Čínský název: 白豆寇 Bai dou kou Botanický název: Amomum kravanh Latinský název užívané části: Fructus Amomi Kravanh Český název: Český název užívané části: Anglický název: Round Cardamom Fruit Wu Wei (chuť): ostrá, Si Qi …

Čínský název: 白茅根 Bai mao gen Botanický název: Imperata cylindrica Latinský název užívané části: Rhizoma Imperatae Cylindricae Český název: Lalang válcovitý Český název užívané části: kořen Anglický název: Woolly Grass …

Povaha: teplá Chuť: hořká a sladká Tropismus: slezina, žaludek Funkce: 1) Doplňuje čchi a posiluje slezinu 2) vysušuje vlhkost, odvádí vodu 3) zpevňuje povrch a zastavuje pocení 4) zklidňuje plod Účinky: • Zlepšuje trávení, zmírňuje …

BL21 胃兪 weishu wej-šu Bod přepravní SHU Další názvy: Shu bod žaludku Lokalizace: 1,5 cchunu (dva prsty) laterálně od středu páteře, pod 12. hrudním obratlem Th12. Použití: Posiluje slezinu a řídí žaludek, rozptyluje patogenní vlhkost …

Byliny aromaticky přeměňující vlhkost Tyto byliny aromaticky přeměňují vlhkost, pomáhají slezině a léčí převážně vlhkou stagnaci ve středním ohništi. Většina je ostrých, teplých, aromatických a suchých. Stagnace vlhkosti ve …

Jueyinová dráha osrdečníku Kombinace akupunkturních bodů meridiánu osrdečníku a zhongyao podle analogických účinků Tianquan | PC02 - tchien-čchüan Ru xiang | Čínské bylinyTianquan 天泉 (PC2) – ruxiang 乳香 Olibanum: rozhýbává …

Yangmingová dráha žaludku Kombinace akupunkturních bodů meridiánu žaludku a zhongyao podle analogických účinků Chengqi | ST01 - čcheng-čchi Mi meng hua | Čínské bylinyChengqi 承泣 (ST1) – mimenghua 密蒙花 Buddlejae flos: pročišťuje …

Shaoyangová dráha žlučníku Kombinace akupunkturních bodů meridiánu žlučníku a zhongyao podle analogických účinků Tongziliao | GB01 - tchung-c-liao Ju hua | Čínské bylinyTongziliao 瞳子髎 (GB1) – juhua 菊花 Chrysanthemi flos: rozptyluje …

Čínský název: 虎杖 Hu zhang Botanický název: Polygonum Cuspidatum Latinský název užívané části: Radix Et Rhizoma Polygoni Cuspidati Český název: Křídlatka kopinatá Český název užívané části: oddenek a kořen křídlatky Anglický …

Čínský název: 降香 Jiang xiang Botanický název: Dalbergia odorifera Latinský název užívané části: Lignum Dalbergiae Odoriferae Český název: Český název užívané části: Anglický název: Dalbergia Heartwood Posiluje krevní oběh, …

LR02 xingjian, sing-ťien 2 Bod mělčiny YING, oheň Sedativní bod, speciální bod na onemocnění sliznic a na spasmy[2] Další názvy: Pohybující se mezi Lokalizace: Leží mezi prvním a druhým prstem nohy, kousek nad kožní řasou spojující …

Čínský název: 芦根 Lu gen Botanický název: Phragmites communis Latinský název užívané části: Phragmitis rhizoma Český název: rákos obecný Český název užívané části: oddenek rákosu obecného Anglický název: Reed Rhizome Wu …

LU01 - zhongfu, čung-fu Bod LU1 je nejvhodnější ošetřovat akupresurně nebo pomocí baněk, u akupunktury je třeba maximální opatrnosti, obzvláště u osob se slabou tělesnou konstitucí by mohl hlubší vpich způsobit pneumotorax. Vhodné …

Obnova spálené země (015) ZUO JIN WAN mod. Působení dle tradiční čínské medicíny: Ochlazuje a odvádí horkost RE jater Stahuje vzbouřenou čchi Qi Zastavuje zvracení Z hlediska tradiční čínské medicíny se v Číně používá u stavů …

PC06 內關 neiguan, nej-kuan Bod spojnice LUO, Propojovací bod BAMAI JIAOHUI Další názvy: Průchod dovnitř Lokalizace: 2 cchuny nad zápěstní rýhou, mezi dvěma šlachami. Použití: Řídí čchi a krev v srdci, pročišťuje horkost v srdci, …

Čínský název: 蒲黄 Pu huang Botanický název: Typha angustifolia, Typha orientalis Latinský název užívané části: Typhae pollen Český název: orbinec úzkolistý Český název užívané části: pyl (pylová zrna) orobince Anglický název: …

Překlad: Tři roky stará rostlina se sedmi listy Farmaceutický název: Radix notoginseng Český název: Pavšehoj, nepravý ženšen Dávkování: 3-9g na den v podobě prášku; 4-6 tbl. za den v podobě tablet z granulátu Vlastnosti: sladké, hořké …

Čínský název: 砂仁 Sha ren Botanický název: Elletaria cardamomum Latinský název užívané části: Cardamoni fructus Český název: kardamon pravý Český název užívané části: plod kardamonu pravého Anglický název: Cardamom (Grains …

Spadnutí kamene ze srdce (081) BAN XIA HOU PO WAN mod. Působení dle tradiční čínské medicíny: Rozprouďuje stagnaci energie čchi QI ZHI srdce, plic, žaludku a jater Ochlazuje vnitřní horko RE srdce, plic, žaludku a jater Rozpouští hlen …

ST08 - touwei, tchou-wej Bod ST8 pročišťuje hlavu a zrak, zastavuje bolest a léčí křeče v okolí bodu. Je vhodný při syndromech, jako jsou bolesti hlavy po stranách, mžitky před očima, nadměrné slzení, nejasné vidění či špatná pohyblivost …

ST21 梁門 liangmen, liang-men Další názvy: Břevno brány, zářivá brána Lokalizace: Na břiše, 4 cchuny nad pupkem, 2 cchuny laterálně od přední střední linie (vedle CV12) Použití: Řídí slezinu a žaludek, uklidňuje nesprávně stoupající …

ST25 天樞 tianshu, tchien-šu Bod sběrný MU, MU bod tlustého střeva Další názvy: Nebeský čep, nebeský sloup Lokalizace: 2 cchuny laterálně od pupku. Použití: Mu bod meridiánu LI v němž se spojuje jinová čchi orgánů tlustého střeva …

Šavle malého samuraje (101) HUO XIANG ZHENG QI WAN mod. Působení dle tradiční čínské medicíny: Přeměňuje nečistou vlhkost TAN SHI ve slezině PI a v žaludku WEI Uvolňuje povrchovou vrstvu BIAO Upravuje oběh energie čchi QI ZHI Harmonizuje …

Úklid obilné sýpky (073) XIANG SHA LIU JUN ZI WAN mod. Působení dle tradiční čínské medicíny: Doplňuje čchi Qi sleziny Harmonizuje žaludek Upravuje oběh čchi Qi ZHI Rozpouští hlen TAN Utišuje bolest Z hlediska tradiční čínské medicíny …

Vůně borovicového háje (031) QING QI HUA TAN WAN mod. Působení dle tradiční čínské medicíny: Ochlazuje plicní horko FEI RE Rozpouští hlen TAN Stahuje vzbouřenou energii čchi QI NI Tlumí kašel Z hlediska tradiční čínské medicíny …

Čínský název: 蜈蚣 Wu gong Botanický název: Scolopendra Latinský název užívané části: Scolopendra Subspinipes Český název: Stonožka Český název užívané části: tělo Anglický název:Centipede Tiší vítr, zastavuje třes a …

Čínský název: 旋覆花 Xuan fu hua Botanický název: Inula japonica Latinský název užívané části: Flos Inulae Český název: Oman japonský Český název užívané části: květ omanu japonského Anglický název: Inula Flower Rozpouští …

Čínský název: 益知仁 Yi zhi ren Botanický název: Alpinia oxyphylla Latinský název užívané části: Alpiniae oxyphyllae fructus Český název: Galgán Špičatolistý Český název užívané části: Galgán Špičatolistý - plod Anglický …

Čínský název: 竹茹 Zhu Ru Botanický název: Bambusa tultoides Latinský název užívané části: Caulis Bambusae in Taenia Český název: Bambus tulský Český název užívané části: sušené hobliny ze střední části stonku Anglický …

Zkrocení teplokrevníka (018) RE XUE WAN mod. Působení dle tradiční čínské medicíny: Ochlazuje horko RE a krev XUE (ve 4. vrstvě) Vylučuje oheň HUO (z nadbytku i nedostatku) Vyživuje YIN a tělesné tekutiny JIN YE Zastavuje krvácení Z …