Miloš Vymazal: Bylinné produkty Giovanni Maciocia

Řada bylinných přípravků, které sestavil prof. Giovanni Maciocia (T01-T40).


KódČeský názevOriginální názevCharakteristika dle TČM
T01Vyživení kořenůNourish the Rootvyživení jin ledvin a esence
T02Posílení kořenůStrengthen the Rootposílení jangu ledvin, krve a esence
T03Bylinný strážceJang Herbal Sentinel – Yangdoplnění čchi plic, sleziny a obrany
T04Bylinný strážceJin Herbal Sentinel – Yindoplnění čchi plic a obrany, vyživení jin
T05Mladý bylinný strážceChildren’s Herbal Sentineldoplnění čchi, zvýšení imunity, posílení trávení
T06Projasnění očíBrighten the Eyesvyživení krve jater a jin ledvin, prospívání očím
T07Skvělé mořeGlorious Seavyživení krve jater, prospívání šlachám
T08Nefritový pramenJade Springvyživení jin žaludku, sleziny a plic
T09Hladký průběhSmooth Passagedoplnění čchi sleziny, usměrnění jater
T10Nefritový paravánJade Screenvyloučení větru, doplnění čchi, prospívání nosu
T11Doplněná čchi a lehkost svalůTonify Qi and Ease the Musclesdoplnění čchi, pozvednutí jangu, vyloučení vlhkosti
T12Utišení středuSoothe the Centreposílení čchi sleziny a jin žaludku, vyloučení vlhkosti
T13Brokátové šlachyBrocade Sinewsvyloučení větrné vlhkosti, vyživení krve jater
T14Pružnost bambusuBend Bamboovyživení krve jater, stažení jangu jater
T15Vyživení kořenů a pročištění větruNourish the Root and Clear Windvyloučení větrné vlhkosti, vyživení jin ledvin a jater
T16Čistý kořenClear the Rootvysušení vlhké horkosti, doplnění čchi, vyživení jin
T17Propuknutí smíchuBreak into a Smilerozhýbání čchi jater, doplnění čchi sleziny
T18Červený neklidRed Stirringrozhýbání čchi a stází krve v hrudi, tišení mysli
T19Rozmíchání pole esencíStir Field of Elixirposílení krve jater, vyloučení stází
T20Lehkost svalůEase the Musclespročištění vlhké horkosti, harmonizování středu
T21Vysušení políDrain Fieldsvyloučení vlhkosti
T22Rozdělení čirého a kalnéhoSeparate Clear and Turbidvyloučení vlhkosti, podpora močení, doplnění čchi
T23Vítání vůněWelcome Fragranceotevření nosu, pročištění vlhké horkosti, doplnění čchi
T24Čistý leskClear Lustrepročištění horkosti, vyloučení vlhkosti, vyloučení větru
T25Klidné stmíváníPeaceful Sunsetodvětrání ohně jater, přeměnění hlenů, doplnění krve
T26Uvolnění sevřeníRelease Constraintodstranění stagnace čchi, tišení mysli
T27Jasná dušeClear the Soulpročištění horkosti hlenů, uvolnění hrudi
T28Otevření srdceOpen the Heartrozhýbání a usměrnění čchi v hrudi, tišení mysli
T29Zpevněný duchRoot the Spiritvyživení krve a jin jater, tišení mysli
T30Vyrovnání cestyJin Ease the Yourney – Yinvyživení jin a doplnění jangu ledvin, pročištění prázdné horkosti
T31Vyrovnání cesty JanguEase the Journey – Yangdoplnění jangu a vyživení jin ledvin, pročištění prázdné horkosti
T32Osvobození lunyFreeing the Moontišení jater, rozhýbání čchi, vyživení krve a uklidnění mysli
T33Vyloučení větrné horkostiExpel Wind-Heatuvolnění povrchu, vyloučení větrné horkosti
T34Vyloučení větrného chladuExpel Wind-Colduvolnění povrchu, vyloučení větrného chladu
T35Opora základuChemo-Supportdoplnění čchi, vyživení jin a osvěžení krve
T36Opora podstatyRadio Supportdoplnění čchi, vyživení krve a jin, rozhýbání a osvěžení krve
T37Uklidnění duchaCalm the Shendoplnění čchi sleziny a krve srdce, tišení mysli
T38Sídlo středuCentral Mansiondoplnění čchi i jin sleziny a žaludku, vyloučení vlhkosti
T39Čistá čchiClear Qistáhnutí čchi plic, zastavení sípání
T40Čistý jangClear Yangstažení jangu jater, potlačení jaterního větru, přeměnění hlenů

Ing. Miloš Vymazal - www.tcm-cs.com
Miloš Vymazal: Bylinné produkty Giovanni Maciocia

Řada bylinných přípravků, které sestavil prof. Giovanni Maciocia (T41 - T83).


KódČeský názevOriginální názevCharakteristika dle TČM
T41Vypuštění ohněDrain Firepročištění horkosti jater a srdce, vysušení vlhkosti, tišení mysli
T42Čiré mořeLimpid Seavysušení vlhkosti, přeměnění hlenu
T43Pročištění prázdné horkosti a osvěžení lunyClear Empty-Heat and Cool the Mensesosvěžení prázdné horkosti krve, zastavení krvácení
T44Jasná lunaClear the Moonpřeměna hlenů, rozhýbání čchi, uklidnění mysli
T45Vyčištění paláceClear the Palacepřeměna hlenů, vyživení esence ledvin
T46Osvěžení lunyCool the Mensespročištění horkosti, osvěžení krve, zastavení krvácení
T47Vysušení nefritového údolíDrain the Jade Valleyvysušení vlhkosti, zabití parazitů
T48Zmizelé červánkyDrain Rednesspročištění horkosti, osvěžení krve, odvětrání ohně jater
T49Ženský pokladFemale Treasurevyživení jin ledvin a jater, ponoření jangu jater
T50Volný tokFree Flowtišení jater, rozhýbání čchi
T51Volný tok mořeFree-Flowing Seavyživení krve, doplnění jangu ledvin, rozhýbání čchi, uklidnění mysli
T52Osvobození z poutFreeing Constrainttišení jater, rozhýbání čchi, uklidnění mysli
T53Růst nefrituGrowing Jadevyživení esence a jin ledvin
T54Nebeská císařovnaHeavenly Empressvyživení jin ledvin a srdce, pročištění prázdné horkosti srdce
T55Doplnění krve a zastavení tokuInvigorate Blood and Stem the Flowdoplnění krve a zastavení krvácení
T56Vyživení Jin a sevření tokuNourish Yin and Restrain the Flowvyživení jin ledvin a zastavení krvácení
T57Volnost ústřední dráhyPenetrating Vesselposílení řídící a ústřední dráhy, napravení protisměrné čchi
T58Podpora semínekPlanting Seedsdoplnění jangu ledvin, čchi sleziny a ledvin, vyživení esence
T59Vzácné mořePrecious Seavyživení krve, doplnění čchi
T60Omezení tokuRestrain the Flowdoplnění čchi a zastavení krvácení
T62Ohřátí sídlaWarm the Mansionprohřátí dělohy, doplnění jangu ledvin, vyživení esence ledvin
T63Ohřátí lunyWarm the Mensesvyloučení chladu z dělohy, ohřátí jangu ledvin
T64Ohřátí paláceWarm the Palacedoplnění a ohřátí jangu ledvin, vyživení krve
T65Prospívání šlachBenefit the Sinewspřeměna hlenů, posílení krve v kloubech
T66Rozehnání mrakůBreaking Cloudsdoplnění čchi sleziny, rozhýbání čchi
T67Čisté dráhyClear Channelsvyloučení vlhké horkosti z kloubů
T68Osvobození slunceFreeing the Suntišení jater, rozhýbání čchi, pročištění horkosti jater, tišení mysli
T69Harmonická lunaHarmonizing The Moondoplnění krve a rozpuštění hmot
T70Doplnění kořenůInvigorate the Rootvyloučení větrné vlhkosti, doplnění jangu ledvin
T71Prospívající zeměProsperous Earthdoplnění čchi sleziny
T72Zvonivý kovRinging Metalpročištění horkosti plic, přeměnění hlenu
T73Vzrušená sílaArouse Powerdoplnění jangu ledvin, podpora sestupu čchi srdce, tišení mysli
T74Jasný duchBright Spiritrozhýbání čchi jater a srdce, otevření otvorů mysli, přeměna hlenů
T75Buddhova rukaBuddha’s Handrozhýbání čchi středu, odvedení vlhkosti, stlačení protichůdné čchi
T76Vyloučení škodlivé horkostiExpel Toxic Heatodstranění jedovaté horkosti ze tří ohnišť
T77Harmonický středHarmonize the Centredoplnění čchi a jin žaludku a sleziny, přeměna hlenů, oživení krve
T78Vyživení dušeNourish the Soulvyživení jin jater, ledvin a srdce, tišení mysli a hun
T79Hledající dušeSearching Souldoplnění jangu ledvin, vyživení krve, podpora hun a vůle
T80Ustálená dušeSettling the Soulodvedení ohně, otevření otvorů a tišení mysli, přeměna hlenů
T81Cesty vodyWater Passagespřeměna vlhkosti a pročištění horkosti v měchýři, doplnění ledvin
T82Čistý kovClear Metalvyloučení větrné horkosti, pročištění ying, prospění tekutinám
T83Utišení duchaSoothe the Shendoplnění a rozhýbání čchi, vyživení krve a jin, otevření otvorů mysli

Ing. Miloš Vymazal - www.tcm-cs.com