Michaela Klimešová: Čínský název: 穿山甲 Chuan shan jia
Botanický název: Manis pentadactyla
Latinský název užívané části: Squama Manitis Pentadactylis
Český název: Luskoun krátkoocasý
Český název užívané části: šupiny
Anglický název: Anteater Scales, Pangolin Scales

Aktivuje krevní oběh, otevírá kanály, podporuje kojení, redukuje otoky a odvádí hnis.

Wu Wei (chuť): slaná
Si Qi (povaha): chladná
Gui Jing (tropismus):  LR dráha jater,  ST dráha žaludku

Indikace:
Amenorrhoea v důsledku krevní stáze
- běžně užíván s Dang Gui, Hong Hua a Chuan Xiong
Břišní útvary
- použijte s San Leng a E Zhu
Bi zheng (syndrom bolestivé obstrukce)
- kombinujte s Dang Gui, Du Huo a Qiang Huo
Nedostatek nebo nedostatečná laktace
- použijte s Wang Bu Liu Xing
Vředy s hnisem
- kombinovat s Chuan Shan Jia s Huang Qi, Zao Jiao Ci a Dang Gui
Rány bez hnisu
- použijte s Bai Zhi, Pu Gong Ying a Zi Hua Di Ding
Skrofulóza nebo struma kvůli stagnaci hlenu a čchi
- použijte s Xuan Shen, Zhe Bei Mu a Xia Ku Cao

Kontraindikace:
- během těhotenství
- pro osoby s nedostatkem čchi a krve
- nepoužívejte příliš dlouho

Dávkování a způsob užití:
- 3-10 gramů ve formě odvaru
- 1-1,5 gramu ve formě prášku
- nezpracovaná forma Chuan Shan Jia není vhodná pro odvar, protože je to tvrdá látka a má zřetelný zápach
- na sucho opražená nebo restovaná s octem odstraňuje zápach a usnadňuje extrakci aktivních složek a usnadňuje účinek rozptýlení stagnace a zmírnění bolesti
cz
Čínské ingredience (Chuan shan jia)
Čínské ingredience (Chuan shan jia)