Petr Novák: Furunkl

Kůže – Xue krev nebo Yin Xu nedostatečnost Yinu

Skvrna
bledá = stagnace čchi, blokáda krve
tmavá = stagnace čchi, blokáda krve, nedostatečnost ledvin
červená = horko, oheň
nafialovělá, purpurová = blokáda ohně, blokáda krve

Pupen
červený: Feng Re, Xue Re, Shi Re
barvy kůže: Du, Shi
purpurový: blokáda Re či krve

Puchýř
barva čirá či nažloutlé, okraje lehce zarudlé čiré či: Shi Re, Feng Shi, Re
barva čirá či nažloutlá, okraje zarudlejší: Hao Du
barva čirá bez zarudnutí (otlačení): stagnace čchi, krve či Jin Ye

Pustula (hnisavý puchýřek, pus – lat.hnis)
povrchová: vnější Huo Du (obvykle Feng Re)
hluboká: vnitřní Huo Du (obvykle vnitřní Re nebo Shi Re)

Petr Novák - centrum Aeditus, Praha
http://www.tradicni-cinska-medicina-praha.cz