Miloš Vymazal: Lidský život - desetileté cykly

Když lidský život má
10 let, 5 cang orgánů (srdce, plíce, játra, ledviny, slezina) začínají (plně) fungovat, krev a čchi jimi proudí, čchi se nachází dole (v nohách), takže (člověku) je dobře chodit,

20 let, čchi a krev jsou hojné, svaly a maso narůstají, takže (člověku) je dobře rychle chodit,

30 let, 5 cang orgánů je velikostí stabilní, svaly a maso jsou stabilizované, krevní dráhy (xue mai) jsou hojně plné, takže (člověku) je dobré kráčet,

40 let, 5 cang, 6 fu orgánů (žlučník, žaludek, tenké a tlusté střevo, močový měchýř a trojitý ohřívač) a 12 jing-meridiánů (jing mai) jsou velmi plné a stabilní, struktura kůže se začíná otevírat, lesk (pokožky) začíná upadat, vlasy na hlavě začínají být bílé, rovnováha je hojná a není kývání (nestabilita postojů), takže (člověku) je dobře sedět,

50 let, jaterní čchi začíná oslabovat, jaterní listy (laloky) začínají být tenčí, žluč (množství) se začíná zmenšovat, oči začínají být nejasné,

60 let, srdeční čchi začíná oslabovat, podobně jako při smutku (zármutku), krev a čchi začínají zpomalovat (rychlost svého proudění), takže (člověku) je dobře vleže / ležet,

70 let, slezinná čchi je prázdná, kůže je suchá,

80 let, plicní čchi je slabá, po (duše, energie) odchází, takže (člověk) říká nesprávné tvrzení,

90 let, ledvinová čchi je spálená, jing-meridiány (jing mai) (zbývajících) čtyř cang orgánů jsou prázdné,

100 let, všech 5 cang orgánů je prázdných, duch (shen) a čchi (případně šenová čchi / shen qi) již zcela odešli, pouze tvar (forma) a kostra zůstávají, a to už je konec.

Zdroj Ling shu, kap. 54, překlad do slovenštiny MB

Ing. Miloš Vymazal - www.tcm-cs.com
cz
Lidský život - desetileté cykly
Lidský život - desetileté cykly