Stanislav Bečka: Heřmánek pravý - Yang gan ju
Čínský název: 洋甘菊, yangganju
Botanický název: Matricaria chamomilla
Český název: Heřmánek pravý
Český název užívané části: květ heřmánku pravého
Anglický název: Scented Mayweed, Crown Mayweed, German Chamomile, German Mayweed

Wu Wei (chuť): hořká, sladká
Si Qi (povaha):  teplá, zvlhčující
Gui Jing (tropismus):  PC dráha osrdečníku,  SP dráha sleziny,  LU dráha plic,  LR dráha jater,  LI dráha tlustého střeva

Působení: protizánětlivě, antismazmodikum, tonikum, sedativum, lék proti nadýmání, zvracení, proti alergenům.

V nálevu bylina vytváří zklidňující čaj, který bojuje se stresem,stavy úzkostí, nespavostí, ulehčuje zažívací potížea bolesti či křeče žaludku, střev, pocity nevolnosti, nucení na zvracení, nechutenství, léčí i nosní katar a moučnivku. Pro děti je heřmánek ideální, podává se na zklidnění hyperaktivity, nevolnosti při cestování, na zažívací potíže, roupy, při růstu zubů a koliky u malých dětí.

Nálev jako výplach dutiny ústní, proplachování očí při zánětu spojivek či na kožní vyrážky.

Použití jako v evropském bylinkářství na bolesti břicha a žaludku...
Zdroj: Penelope Ody – příručka přírodní lékárna

Z pohledu TCM jsem nenašel více věrohodných informací..


Druhy heřmánku:
Heřmánek pravý (Matricaria recutita)
Synonyma: Chamomilla chamomilla, Chamomilla recutita, Chamomilla vulgaris, Chrysanthemum chamomilla, Matricaria chamomilla, Matricaria courrantiana, Matricaria kochiana

Heřmánek římský (Chamaemelum Nobile)
Synonyma: Anthemis nobilis
Další názvy: rmen sličný, rmenec sličný

Jednoletá, příjemně vonící bylina.
Kvete od května do září.

• užívaná část – květ, květní úbor (Flos chamomillae vulgaris)

• účinné látky a působení – kromě temně modré silice (až 1,5%) s hlavní složkou chamazulenem (až 10%) obsahuje účinný bisabolol, farnesen, matricin,polyacetylové sloučeniny, hořčiny, flavonové glykosidy, kurmarinové látky a apigenin s protikřečovým účinkem

působí protizánětlivě a desinfekčně, uvolňuje křeče a zvyšuje pocení

• užití
vnitřně jako karminativum, spasmolytikum a diaforetikum, zevně jako antiflogistikum, adstrigens a mírné antiseptikum.
Zevně v obkladech nebo prášku na špatně se hojící rány při kožních vyrážkách, hemeroidech a přiošetřování spálenin. Urychluje reperativní procesy, snižuje bolestivost a brání tvoření jizev.
Zdroj: Naše rostliny v lékařství: Korbelář, Endris: Avicenum Praha, 1981)

Stanislav Bečka, Čínské masáže Třinec
http://cinskemasazetrinec5.webnode.cz
cz
Heřmánek pravý (Yang gan ju)
Heřmánek pravý (Yang gan ju)
Michaela Klimešová: Heřmánek pravý - 洋甘菊 Yang Gan Ju

Vyhání vítr, hojí rány a léčí běžné nachlazení a bolesti způsobené větrnou vlhkostí.

Indikace:
Uklidňuje ducha a pročišťuje horko spojené s depresí vzniklou v srdci a játrech
- neklid, nespavost, podrážděnost a rozmrzelost v důsledku horka z plnosti a nedostatečnosti, dysmenorea způsobená stagnací čchi a stázi krve provázené horkem kombinujte s Dan shen a Srdečníkem obecným
Usměrňuje játra a harmonizuje žaludek
- léčí disharmonii mezi játry a žaludkem s příznaky : bolest ve slabinách, nadýmání, nechutenství a bolest v nadbřišku
Pročisťuje horko ze žaludku a střev
- pro léčbu horka vyvolaného z plnosti nebo nedostatečnosti s příznaky : duševní neklid, bolest v břiše v důsledku plného horka v tenkém střevě a bolest břicha v důsledku vlhka a horka v tlustém střevě 
- příznaky: nechutenství, bolesti v nadbřišku a podrážděnost kombinujte s Huang lian a Gan cao
- kolika a další trávící obtíže u dětí, dále pláč, včetně pláče v noci kombinujte s Meduňkou lékařskou
Rozptyluje akumulace mléka nebo potravy, rozhýbává stagnaci, harmonizuje slezinu
- akumulace z přejezení, v případě koliky a jiných trávicích problémů, u dětí k léčbě pláče bez zjevné příčiny tím, že harmonizuje střední ohniště a tím uklidňuje ducha
- příznaky: akumulace potravy v žaludku u dětí provázených zvracením kyselého mléka, pláčem a průjmem nebo zácpou kombinujte se směsí Bao he wan nebo Ping wei san
Suché podrážděné plíce v důsledku suchých škodlivých vlivů nebo nedostatečnosti jinu
- užívat výluh

Dávkování a způsob užití:
- 2-4 ml tinktury
- 3-9 gramů, maximálně 15 gramů ve formě odvaru

Heřmánek pravý, byl prý používán germánskými kmeny na březích Baltského moře v Dánsku, jižním Norsku a jihozápadním Švédsku již v prehistorii. Dioscorides heřmánek pravý doporučoval při bolestech při menstruaci, obtížích při močení a kamenech, žloutence, nadýmání, onemocnění jater, moučnivce, infekce močového měchýře a opakovaných horečkách. Culpeper doporučoval odvar pro "odejmutí bolesti a píchání v boku". Dále uvádí: "Je užitečný pro všechny druhy chvění a zimnice, které pocházejí od hlenu nebo z melancholie nebo od zánětu vnitřních orgánů, a aplikuje se, když způsobující žaludeční tělesné šťávy mají být promíchány. Není nic přínosnějšího pro boky, oblast jater a sleziny než tato bylina."

Weiss doporučuje užívat výluh z heřmánkových květů k výplachu při léčbě zánětlivých onemocnění. Také kloktat horký čaj při zánětech dutiny ústní a hrdla. Dále uvádí heřmánek ve směsi společně se jmelím, květy hlohu a kořenem kozlíku lékařského pro hypertenzi nebo angínu. Obklad z heřmánkových květů pomáhá při zánětech oka a dalších stavech místní horkosti v důsledku různých etiologií.

Zdroj: Naše bylinky v tradiční čínské medicíně
cz
Heřmánek pravý (Yang gan ju)
Heřmánek pravý (Yang gan ju)