Michaela Klimešová: Čínský název: 菊花 Ju hua
Botanický název: Chrysanthemum indicum
Latinský název užívané části: Chrysanthemi indici flos
Český název: zlateň indická
Český název užívané části: květ zlateně indické
Anglický název: Chrysanthemum Flower

Wu Wei (chuť): ostrá, sladká, hořká
Si Qi (povaha): mírně chladná
Gui Jing (tropismus):  LU dráha plic,  LR dráha jater

Rozptyluje větrné horko, vyrovnává a ukotvuje yang jater, zlepšuje zrak a odstraňuje jedovatost.

Indikace: bolesti hlavy spolu se stoupání jaterního yangu, šeroslepost, prospívá zraku, mžitky,vpád větrného horka, epidemické horečnaté onemocnění v počáteční fázis horečkou, závratí,větrné horko v jaterním kanáluprojevující se červenými, bolestivými otokyočí nebo nadměrným slzením, nedostatečnost yin ledvin a jater se skvrnami před očima, rozmazaným viděním, nadměrný jaterní jang s bolestí hlavy, závratě a pocity plnosti v hlavě.

Dlouhodobé užívání podporuje qi a krev a dlouhověkost.

Obsaženo ve směsi:
WU WEI XIAO DU WAN | Patero uhašení sopky 011

WU WEI XIAO DU WAN | Patero uhašení sopky 011

FENG WAN | Zátiší poustevníka Changa 114

FENG WAN | Zátiší poustevníka Changa 114

SANG JU YIN WAN | Křehkost svinutého lístku 003

SANG JU YIN WAN | Křehkost svinutého lístku 003

YIN QIAO JIE DU WAN | Chlad ranní mlhy 002

YIN QIAO JIE DU WAN | Chlad ranní mlhy 002

BI MIN GAN WAN | Vyvanutí dračí jeskyně 007

BI MIN GAN WAN | Vyvanutí dračí jeskyně 007

LONG DAN XIE GAN WAN | Pilulka hořce 014

LONG DAN XIE GAN WAN | Pilulka hořce 014

QI JU DI HUANG WAN | Lesk nefritového šperku 182

QI JU DI HUANG WAN | Lesk nefritového šperku 182

cz
Čínské byliny (Ju hua)
Čínské byliny (Ju hua)
Michaela Klimešová: Čínský název: 菊花 Ju hua
Botanický název: Chrysanthemum morifolium
Latinský název užívané části: Flos Chrysanthemi Morifolii
Český název: Listopadka zahradní
Český název užívané části: květ Listopadky
Anglický název: Chrysanthemum Flower

Rozptýluje větrné horko, tiší hyperaktivitu Jater a zlepšuje zrak.

Wu Wei (chuť): sladká, hořká
Si Qi (povaha): mírně chladná
Gui Jing (tropismus):  LR dráha jater,  LU dráha plic

Indikace:
Vpád větrného horka a horečnaté onemocnění v počáteční fázi s horečkou, závratěmi a bolestmi hlavy
Tato bylina pomáhá vyčistit horní část těla, hlavu a zlepšit zrak
- používá se spolu sSang Ye, Bo He aJing Jie
Větrné horko v jaterním kanálu, projevující se červenými, bolestivými otoky očí nebo nadměrným slzením
- používá se spolu s Sang Ye a Chan Tui
Nedostatečnost Jinu Ledvin a Jater se skvrnami před očima, rozmazaným viděním nebo závratěmi
- používá se s Gou Qi Zi
Hyperaktivní Jang Jater s bolestmi hlavy, závratěmi a pocit plnosti v hlavě
- používá se spolu sShi Jue Ming, Bai Shao a Gou Teng

Kontraindikace:
- s opatrností užíván při Nedostatku Čchi nebo Chlad v žaludku, charakterizovaný průjmem, nedostatkem chuti k jídlu nebo sníženým příjmem potravy.
- přítomnost nedostatku jangu nebo nedostatku a chladu

Dávkování a způsob užití:
- 10-15 gramů odvaru vařeného ve vodě. Rozdrcený na pastu pro lokální užití nebo ústně jako bylinný čaj, jako prevence proti nahromadění horka