Čínské názvy ingrediencí A-Z

Ingredience rostlinného, živočišného a nerostného původu, používané v tradiční čínské medicíně - čínský, český, latinský název
Fotogalerie TémaOdpovědi | Zobrazení Poslední příspěvek
Čínské byliny0 | 00574 x Hai zao - Sargassum, Herba od Tygřík
Čínský název: 海藻 Hai zao Botanický název: Sargassum Latinský název užívané části: Sargassum Český název: stélka chaluhy rodu Sargassum Český název užívané části: stélka chaluhy rodu Sargassum Anglický název: Seaweed, Sargassum Obsaženo ve směsi: NEI XIAO LUO LI WAN mod.…
01.08. 2017 09:10 od Tygřík
Čínské byliny0 | 00733 x Han lian cao - Eclipta prostrata, Herba od Tygřík
Čínský název: 旱莲草 Han lian cao Botanický název: Eclipta prostrata Latinský název užívané části: Ecliptae herba Český název: Eklipta plazivá Český název užívané části: Nať eklipty plazivé Anglický název: Eclipta Doplňuje jin a tonizuje ledviny, odstraňuje horko v krvi…
01.08. 2017 09:19 od Tygřík
Čínské byliny0 | 00665 x He huan pi - Albizia julibrissin, Cortex od Tygřík
Čínský název: 合欢皮 He huan pi Botanický název: Albizia julibrissin Latinský název užívané části: Cortex Albizziae Julibrissinis Český název: Albízie růžová Český název užívané části: kůra Albízie růžové Anglický název: Mimosa Tree Bark Wu Wei (chuť): sladká Si…
29.09. 2017 12:31 od Tygřík
Čínské byliny0 | 03219 x He shou wu - Polygonum multiflorum, Radix od patentnimedicina
Čínský název: 何首乌 He shou wu Botanický název: Polygonum multiflorum Český název: rdesno mnohokvěté Latinský název užívané části: Polygoni multiflori radix Český název užívané části: kořen rdesna mnohokvětého upravený He Shou Wu (Radix Polygoni Multiflori) z hlediska…
10.04. 2015 10:50 od patentnimedicina
Čínské byliny0 | 00524 x He zi - Terminalia, Fructus od Tygřík
Čínský název: 荷子 He zi Botanický název: Terminalia Latinský název užívané části: Fructus terminaliae chebulae Český název: Vrcholek kábullský Český název užívané části: Plod vrcholku kábulského Anglický název: Myrobalan Fruit Obsaženo ve směsi: JIE BAI WAN | Posílení…
01.08. 2017 09:21 od Tygřík
Čínské byliny0 | 00698 x Hei zhi ma - Sesamum indicum, semen od Tygřík
Čínský název: 黑芝麻 Hei zhi ma Botanický název: Sesamum indicum Latinský název užívané části: black Semen Sesame Indici Český název: Sezam indický Český název užívané části: Semena seznamu indického Anglický název: Black Sesame Seeds Vyživuje esenci jin a krev, zvlhčuje…
01.08. 2017 09:22 od Tygřík
Čínské byliny2 | 03573 x Hong hua - Carthamus tinctorius, Flos od mvymazal
Čínský název: 红花 Hong hua Botanický název: Carthamus tinctorius Latinský název užívané části: Flos Carthami Český název: Světlice barvířská Český název užívané části: Světlice barvířská květ Anglický název: Safflower Flower Wu Wei (chuť): ostrá Si Qi (povaha):…
03.12. 2017 20:25 od Tygřík
Čínské byliny0 | 00540 x Hong zao - Zizyphus, Fructus od Tygřík
Čínský název: 紅棗 Hong zao Další názvy: Da Zao, Hei Da Zao, Hei Zao Botanický název: Zizyphus Latinský název užívané části: Fructus zizyphi jujubae Český název: cicimek Český název užívané části: Plod cicimku Anglický název: Date, Jujube Obsaženo ve směsi: QI JU DI HUANG…
02.08. 2017 21:50 od Tygřík
Čínské byliny0 | 00529 x Hou po - Magnolia officinalis, Cortex od Tygřík
Čínský název: 厚朴 Hou po Botanický název: Magnolia officinalis Latinský název užívané části: Magnoliae cortex Český název: šácholan obecný Český název užívané části: kůra šácholanu obecného Anglický název: Magnolia Bark Obsaženo ve směsi: TAO HONG SI WU WAN | Jemnost…
02.08. 2017 21:51 od Tygřík
Čínské byliny0 | 02434 x Hu lu ba - Trigonella foenum-graecum, Semen od krumpold
Čínský název: 胡庐巴 Hu lu ba Botanický název: Trigonella Český název: pískavice řecké seno Latinský název užívané části: Semen Trigonellae Foeni-graeci Český název užívané části: semena pískavice řecké seno Anglický název: Fenugreek Seed, Trigonella Pískavice řecké…
01.12. 2013 19:13 od krumpold
Čínské byliny0 | 00407 x Hu tao ren - Juglans regia, Semen od Tygřík
Čínský název: 大腹皮 Hu Tao Ren Botanický název: Juglans regia Latinský název užívané části: Semen Juglandis Regiae Český název: Ořešák královský Český název užívané části: plod ořešáku Anglický název: Walnut Nut Tonizuje ledviny, doplňuje esenci jing, zahřívá…
16.10. 2018 08:30 od Tygřík
Čínské byliny0 | 00426 x Hu zhang - Polygonum cuspidatum, Radix et rhizoma od Tygřík
Čínský název: 虎杖 Hu zhang Botanický název: Polygonum Cuspidatum Latinský název užívané části: Radix Et Rhizoma Polygoni Cuspidati Český název: Křídlatka kopinatá Český název užívané části: oddenek a kořen křídlatky Anglický název: Bushy Knotweed Root and Rhizome Rozhýbává…
09.11. 2018 16:44 od Tygřík
Čínské byliny0 | 00422 x Hua shi - Talcum od Tygřík
Čínský název: 滑石 Hua shi Botanický název: Talcum Latinský název užívané části: Talcum Český název: mastek Český název užívané části: Křemičitan hořečnatý Anglický název: Talcum Obsaženo ve směsi: XUAN BI WAN | Ochlazení žhavé lávy 202 DAO CHI WAN | Zdolání ohnivé…
02.08. 2017 21:52 od Tygřík
Čínské byliny0 | 00532 x Huai hua mi - Sophora immaturus, Radix od Tygřík
Čínský název: 槐花米 Huai hua mi Botanický název: Sophora immaturus Latinský název užívané části: Sophorae flavescentis radix Český název: jerlín žlutavý Český název užívané části: kořen jerlínu žlutavého Anglický název: Pagoda Tree Flower Bud Obsaženo ve směsi:…
02.08. 2017 21:55 od Tygřík
Čínské byliny0 | 00676 x Huai niu xi - Achyrantes bidentata, Radix od Tygřík
Čínský název: Huai niu xi 懷牛膝, Niu xi Botanický název: Achyrantes bidentata Latinský název užívané části: Radix Achyranthis Bidentatae Český název: Achyrant dvojzubý Český název užívané části: kořen Achyrantu dvojzubého Anglický název: Achyranthes Root Wu Wei (chuť):…
21.09. 2017 15:21 od Tygřík
Čínské byliny0 | 00514 x Huang bai - Phellodendron amurense, Cortex od Tygřík
Čínský název: 黄柏 Huang bai Botanický název: Phellodendron amurense Latinský název užívané části: Phellodendri cortex Český název: korkovník amurský Český název užívané části: kůra korkovníku amurského Anglický název: Phellodendron or Amur Cork tree Bark Obsaženo ve…
02.08. 2017 21:56 od Tygřík
0 | 00808 x Huang jing - Polygonati rhizoma od vsuchova
Čínský název: Huangjing, Huang Jing 黄精 (chuang-ťing) Botanický název: Polygonatum sibiricum, Polygonatum cyrtonema aj. Český název: Kokořík Latinský název užívané části: Polygonati rhizoma Český název užívané části: oddenek Další názvy: Yúzhú, tuzhu, huangzhi aj. Podle…
12.06. 2017 14:24 od vsuchova
Čínské byliny0 | 00679 x Huang lian - Coptis chinensis, Rhizoma od Tygřík
Čínský název: 黄连 Huang lian Botanický název: Coptis chinensis Latinský název užívané části: Coptidis rhizoma Český název: koptis čínský Český název užívané části: oddenek koptisu čínského Anglický název: Coptis Rhizome Obsaženo ve směsi: HUANG LIAN JIE DU WAN | Stín…
02.08. 2017 21:58 od Tygřík
Čínské byliny1 | 00821 x Huang qi - Astragalus membranaceus, Radix od Tygřík
Povaha: mírně teplá Chuť: sladká Tropismus: LU dráha plic, SP dráha sleziny Funkce: 1) Doplňuje čchi a pozvedává jang (SP) 2) prospívá obrané wei qi tím, že zpevňuje povrch (neustálé pocení) 3) odstraňuje jed a vylučuje hnis 4) reguluje vodu a zmenšuje otoky (při napadení vnějším…
13.06. 2018 23:13 od lformanova
Čínské byliny0 | 00791 x Huang qin - Scutellaria baicalensis, Radix od Tygřík
Čínský název: 黄芩 Huang qin Botanický název: Scutellaria baicalensis Latinský název užívané části: Scutellariae baicalensis radix Český název: šišák bajkalský Český název užívané části: kořen šišáku bajkalského Anglický název: Baical Skullcap Root Obsaženo ve směsi:…
02.08. 2017 22:02 od Tygřík
Čínské byliny0 | 00611 x Huo ma ren - Cannabis sativa, Semen od Tygřík
Čínský název: 火麻仁 Huo ma ren Botanický název: Cannabis sativa Latinský název užívané části: Semen Cannabis Sativae Český název: Konopí seté Český název užívané části: Konopí seté semeno Anglický název: Hemp Seeds or Cannabis Seeds Wu Wei (chuť): sladká Si Qi (povaha):…
03.12. 2017 19:08 od Tygřík
Čínské byliny0 | 00632 x Huo xiang - Agastache rugosus, Herba od Tygřík
Čínský název: 藿香 Huo xiang Botanický název: Agastache rugosus Latinský název užívané části: Herba Agastaches Rugosus Český název: Agastache vrásčitá Český název užívané části: květ agastache vrásčité Anglický název: Patchouli, Agastache Wu Wei (chuť): ostrá Si Qi…
25.09. 2017 09:34 od Tygřík
Čínské byliny0 | 00811 x Chai hu - Bupleurum scorzoneraefolium, Radix od Tygřík
Čínský název: 柴胡 Chai hu Botanický název: Bupleurum scorzoneraefolium Latinský název užívané části: Bupleuri radix Český název: prorostlík čínský Český název užívané části: kořen prorostlíku čínského Anglický název: Thorowax Root, Bupleurum Wu Wei (chuť): hořká,…
31.07. 2017 20:51 od Tygřík
Čínské ingredience0 | 00565 x Chan su - Bufo gargarizans, Secretio od Tygřík
Čínský název: 蟾酥 Chan su Botanický název: Bufo gargarizans Latinský název užívané části: Secretio Bufonis Český název: Ropucha čínská Český název užívané části: Anglický název: Toad Venom, Dried Toad Skin Secretions Wu Wei (chuť): sladká, ostrá Si Qi (povaha): horká,…
29.11. 2017 11:55 od Tygřík
Čínské ingredience0 | 00522 x Chan tui - Cryptotympana pustulata, Periostracum od Tygřík
Čínský název: 蝉蜕 Chan tui Botanický název: Cryptotympana pustulata Latinský název užívané části: Periostracum Cicadae Český název: Cikáda Český název užívané části: sušené tělo cikády Anglický název: Circada Moulting Rozptyluje větrné horko, rozjasňuje oči, podporuje…
21.02. 2018 10:23 od Tygřík
Puškvorec obecný0 | 00590 x Chang pu - Acorus calamus, Rhizoma od cinske-masaze-trinec
Čínský název: 菖蒲 Chang pu Botanický název: Acorus calamus Český název: Puškvorec obecný Latinský název užívané části: Rhizoma calami aromatici Český název užívané části: oddenek puškvorce obecného Anglický název: Sweet Flag Vytrvalá bylina až 150 cm vysoká s hustě…
28.11. 2017 09:22 od cinske-masaze-trinec
Čínské byliny0 | 00587 x Chang shan - Dichroa febrifuga, Radix od Tygřík
Čínský název: 常山 Chang shan Botanický název: Dichroa febrifuga Latinský název užívané části: Radix Dichroae Febrifugae Český název: Český název užívané části: Anglický název: Dichroa Root Odstraňuje hlen a vyvolává diurézu, zastavuje záchvaty malárie. Wu Wei (chuť):…
16.03. 2018 10:02 od Tygřík
Čínské byliny0 | 00660 x Che qian zi - Plantago asiatica, Semen od Tygřík
Čínský název: 车前子 Che qian zi Botanický název: Plantago asiatica Latinský název užívané části: Plantaginis semen Český název: jitrocel asijský Český název užívané části: semeno jitrocele asijského Anglický název: Plantago Seed, Plantain Seed Wu Wei (chuť): sladká Si…
31.07. 2017 20:52 od Tygřík
Čínské byliny1 | 00975 x Chen pi - Citrus reticulata, Pericarpium od Tygřík
Reguluje čchiSleziny a Žaludku, upravuje střední ohniště, vysušuje vlhkost, rozpouští hlen a uvolňuje kašel. Indikace: Stagnující čchi Sleziny a Žaludku s rozpínáním a pocity plnosti v epigastriu s říháním, nevolností, anorexií a zvracením - používá se s Zhi Qiao a Mu Xiang;…
03.02. 2018 14:00 od Tygřík
Čínské byliny0 | 00615 x Chen xiang - Aquilaria sinensis, Lignum od Tygřík
Čínský název: 沉香 Chen xiang Botanický název: Aquilaria sinensis Latinský název užívané části: Aquilariae Lignum Resinatum Český název: Orličín čínský Český název užívané části: dřevo Orličínu čínského Anglický název: Aloeswood, Aquilaria Wu Wei (chuť): ostrá,…
17.10. 2017 10:56 od Tygřík
Čínské byliny0 | 00608 x Chi shao - Paeonia rubra, Radix od Tygřík
Čínský název: 赤芍 Chi shao Botanický název: Paeonia rubra Latinský název užívané části: Paeoniae rubrae radix Český název: pivoňka červená Český název užívané části: kořen pivoňky červené Anglický název: Red Peony Root Wu Wei (chuť): kyselé, hořké Si Qi (povaha):…
31.07. 2017 20:55 od Tygřík
Čínské byliny0 | 00622 x Chuan bei mu - Fritillaria Thunbergii, Bulbus od Tygřík
Čínský název: 川贝母 Chuan bei mu Botanický název: Fritillaria Thunbergii Latinský název užívané části: Fritillariae Thunbergii bulbus Český název: řebčík Thunbergův Český název užívané části: cibule řebčíku Thunbergova Anglický název: Tendrilled Fritillaria Bulb Wu…
31.07. 2017 20:56 od Tygřík
Čínské byliny0 | 00660 x Chuan lian zi - Melia azedarach, Fructus od Tygřík
Čínský název: 川楝子 Chuan lian zi Botanický název: Melia azedarach Latinský název užívané části: Meliae toosendan fructus Český název: melie azedarach Český název užívané části: plod melie azedarach Anglický název: Sichuan Pagoda Tree Fruit Wu Wei (chuť): hořká Si Qi…
31.07. 2017 20:58 od Tygřík
Čínské byliny0 | 00720 x Chuan niu xi - Cyathula officinalis, Radix od Tygřík
Čínský název: 川牛膝 Chuan niu xi Botanický název: Cyathula officinalis Latinský název užívané části: Radix Cyathulae radix Český název: kalíškovec obecný Český název užívané části: kořen kalíškovce obecného Anglický název: Cyathula Root Wu Wei (chuť): hořký, kyselý…
31.07. 2017 21:00 od Tygřík
Čínské ingredience0 | 00396 x Chuan shan jia - Manis pentadactyla, Squama od Tygřík
Čínský název: 穿山甲 Chuan shan jia Botanický název: Manis pentadactyla Latinský název užívané části: Squama Manitis Pentadactylis Český název: Luskoun krátkoocasý Český název užívané části: šupiny Anglický název: Anteater Scales, Pangolin Scales Aktivuje krevní oběh,…
28.10. 2018 17:55 od Tygřík
Čínské byliny0 | 00589 x Chuan wu - Aconitum carmichaelii, Radix od Tygřík
Čínský název: 川烏製 Chuan wu Botanický název: Aconitum carmichaelii Latinský název užívané části: Radix Aconiti Preparata Český název: Oměj Carmichaelův Český název užívané části: kořen Oměje Carmichaelova Anglický název: Prepared Sichuan Aconite Wu Wei (chuť): ostrý,…
21.09. 2017 21:48 od Tygřík
Čínské byliny0 | 00776 x Chuan xin lian - Andrographis paniculata, Herba od Tygřík
Čínský název: 穿芯连 Chuan xin lian Botanický název: Andrographis paniculata Latinský název užívané části: Herba andrographiti Český název: Právenka latnatá Český název užívané části: nať Právenky latnaté Anglický název: Green Chiretta or Kariyat or Andrographis Wu Wei…
17.10. 2017 09:49 od Tygřík
Čínské byliny0 | 00574 x Chuan xiong - Ligusticum chinense, Radix od Tygřík
Čínský název: 川芎 Chuan xiong Botanický název: Ligusticum chinense Latinský název užívané části: Ligustici radix Český název: koprníček čínský Český název užívané části: kořen koprníčku čínského Anglický název: Szechuan Lovage Root Wu Wei (chuť): ostrá Si Qi…
31.07. 2017 21:01 od Tygřík
Čínské byliny1 | 00968 x Chun pi - Ailanthus altissima, Cortex od Tygřík
Čínský název: 椿皮 Chun pi, čchun-pchi Botanický název: Ailanthus altissima Český název: pajasan žlaznatý Latinský název užívané části: Ailanthi cortex Český název užívané části: kůra stromu Další názvy: chunpi, chubaipi, kuchunpi aj. ________________________________________…
23.10. 2017 21:05 od vsuchova
Čínské ingredience0 | 00457 x Ji nei jin - Gallus gallus domesticus od Tygřík
Čínský název: 鸡内金 Ji nei jin Botanický název: Gallus gallus domesticus Latinský název užívané části: Endothelium Comeum Gigeriae Galli Český název: Kur domácí Český název užívané části: sušená vnitřní stěna žaludku Anglický název: Chicken Gizzards Internal Lining…
08.07. 2018 11:56 od Tygřík
Žampion brazilský0 | 01674 x Ji song rong - Agaricus blazei od mvymazal
Čínský název: 姫松茸 Ji song rong Botanický název: Agaricus blazei Český název: Žampion brazilský Synonyma: Agaricus subrufescens, Agaricus brasiliensis, Agaricus rufotegulis Dle tradiční čínské medicíny je teplé povahy, štiplavé a sladké chuti, má tropismus především k drahám…
03.06. 2015 13:59 od mvymazal
Čínské byliny0 | 00740 x Ji xue cao - Centella asiatica, Herba od cinske-masaze-trinec
Čínský název: 积雪草 Ji Xue Cao Další názvy: Luo Di Da, Peng Da Wan, Han Ke Cao, Jik Syut Chou Botanický název: Centella asiatica Český název: Gotu kola, pupečník asijský Latinský název užívané části: Folium Centellae Český název užívané části: listy nebo nať pupečníku…
09.11. 2017 17:27 od cinske-masaze-trinec
Čínské byliny0 | 00596 x Ji xue teng - Spatholobus suberectus, Caulis od Tygřík
Čínský název: 鸡血藤 Ji xue teng Botanický název: Spatholobus suberectus Latinský název užívané části: Spatholobi caulis Český název: Toulec laločnatý Český název užívané části: Stonek toulce laločnatého Anglický název: Spatholobus, Millettia Root and Vine Obsaženo ve…
02.08. 2017 22:04 od Tygřík
Čínské ingredience1 | 00790 x Jiang can - Bombyx batryticatus od Tygřík
Indikace: Vysoká horečka, křeče a záškuby svalů - kombinovat s Chan Tui, Gou Teng a Ju Hua Křeče s hlenem a ohněm - užijte s Quan Xie, Tian Ma a Dan Nan Xing Křeče v dětství s nočním pláčem a strachy - přidejte Fang Feng, Quan Xie, Wu Gong, Dan Nan Xing, Tian Zhu Huang a Chan Tui…
16.04. 2019 11:30 od Tygřík
Čínské byliny0 | 00549 x Jiang huang - Curcuma longa, Rhizoma od Tygřík
Čínský název: 姜黄 Jiang huang Botanický název: Curcuma longa Latinský název užívané části: Curcumae longae rhizoma Český název: kurkuma Český název užívané části: oddenek kurkumy Anglický název: Turmeric Rhizome Obsaženo ve směsi: XUAN BI WAN | Ochlazení žhavé lávy…
02.08. 2017 22:06 od Tygřík
Čínské byliny0 | 00522 x Jiang xiang - Dalbergia odorifera, Lignum od Tygřík
Čínský název: 降香 Jiang xiang Botanický název: Dalbergia odorifera Latinský název užívané části: Lignum Dalbergiae Odoriferae Český název: Český název užívané části: Anglický název: Dalbergia Heartwood Posiluje krevní oběh, odstraňuje krevní stáze, zastavuje krvácení…
12.03. 2018 16:07 od Tygřík
Čínské byliny0 | 00681 x Jie geng - Platycodon grandiflorum, Radix od Tygřík
Čínský název: 桔梗 Jie geng Botanický název: Platycodon grandiflorum Latinský název užívané části: Platycodoni radix Český název: platykodon velkokvětý Český název užívané části: kořen platykodonu velkokvětého Anglický název: Root of the Balloon Flower Obsaženo ve směsi:…
04.08. 2017 10:22 od Tygřík
Čínské byliny1 | 00956 x Jin qian cao - Lysimachia, Herba od Tygřík
Čínský název: 金千草 Jin qian cao Botanický název: Desmodium styracifolium Latinský název užívané části: Herba Desmodii Styrachifolii Český název: Stužkovec Český název užívané části: celá rostlina Anglický název: Lysimachia Pročišťuje horko a odstraňuje vlhkost, diuretikuma…
16.03. 2018 09:41 od Tygřík
Čínské byliny0 | 00533 x Jin sha - Lygodium, Herba od Tygřík
Čínský název: 金沙 Jin sha Botanický název: Lygodium Latinský název užívané části: Herba lygodii japonici Český název: proutní kapradí Český název užívané části: Listy proutního kapradí Anglický název: Leaves of Japanese Fern Obsaženo ve směsi: QIAN LIE SHU LE WAN |…
04.08. 2017 10:27 od Tygřík
Čínské byliny1 | 00811 x Jin yin hua - Lonicera japonica, Flos od Tygřík
Čínský název: 金银花 Jin yin hua Botanický název: Lonicera japonica, Lonicera confusa Latinský název užívané části: Flos Lonicerae Japonicae Český název: Zimolez japonský Český název užívané části: květ Anglický název: Honeysuckle Flower or Lonicera Čistí horko,odstraňuje…
21.01. 2019 18:51 od Tygřík