Čínské názvy ingrediencí A-Z

Ingredience rostlinného, živočišného a nerostného původu, používané v tradiční čínské medicíně - čínský, český, latinský název
Fotogalerie TémaOdpovědi | Zobrazení Poslední příspěvek
Čínské byliny0 | 00567 x Da qing ye - Isatis, Folium od Tygřík
Čínský název: 大青叶 Da qing ye Botanický název: Isatis Latinský název užívané části: Folium Daqingye Český název: Boryt Český název užívané části: listy borytu Anglický název: Indigo or Woad Leaf Obsaženo ve směsi: YIN QIAO JIE DU WAN | Chlad ranní mlhy 002 LI DAN WAN…
31.07. 2017 21:04 od Tygřík
Čínské byliny0 | 02102 x Da Suan - Allium sativum, Bulbus od mvymazal
Čínský název: 大蒜, Da Suan Botanický název: Allium sativum Český název:Česnek kuchyňský Latinský název užívané části: Bulbus Allii Sativi Český název užívané části: cibule česneku kuchyňského Charakteristika TČM: Vlastnosti drogy (dasuan): povaha teplá, palčivá, vazba…
06.03. 2014 16:23 od mvymazal
Čínské byliny0 | 00603 x Da zao - Zizyphus jujuba, Fructus od Tygřík
Čínský název: 大枣 Da zao Botanický název: Zizyphus jujuba Latinský název užívané části: Zizyphi jujubae fructus Český název: jujuba čínská Český název užívané části: plod jujuby čínské Anglický název: Date, Jujube Obsaženo ve směsi: GUI PI WAN | Harmonie z broskvového…
31.07. 2017 21:19 od Tygřík
Sója luštinatá - semena0 | 02395 x Dan dou chi - Glycine max, Semen od krumpold
Čínský název: Dan dou chi 淡豆豉 Botanický název: Glycine max Český název: Sója luštinatá Latinský název užívané části: Sojae semen praeparatum Český název užívané části: semeno soji upravené Sója luštinatá je jednoletá rostlina z čeledi Fabaceae. Pěstuje se hlavně…
01.12. 2013 18:43 od krumpold
Čínské byliny0 | 00389 x Dan dou chi - Glycine max, Semen od Tygřík
Čínský název: 淡豆敕 Dan dou chi Botanický název: Glycine max Latinský název užívané části: Semen Praeparatum Sojae Český název: Sója luštinatá Český název užívané části: semeno soji Anglický název: Prepared Soybean Uvolňuje vnější vrstvu, odstraňuje podrážděnost…
25.07. 2018 19:43 od Tygřík
Čínské byliny0 | 00578 x Dan nan xing - Arisaema sp., pulvis cum Fel Bovis od Tygřík
Čínský název: 胆南星 Dan nan xing Botanický název: Arisaema sp. Latinský název užívané části: Arisaemae pulvis cum Fel Bovis Český název: arizéma Český název užívané části: prášek z rostliny rodu Arisaema smíchaný s hovězí žlučí Anglický název: Jack-in-the-Pulpit…
31.07. 2017 21:21 od Tygřík
Čínské byliny0 | 00671 x Dan shen - Salvia miltiorrhiza, Radix od Tygřík
Čínský název: 丹参 Dan shen Botanický název: Salvia miltiorrhiza Latinský název užívané části: Salviae miltiorrhizae radix Český název: šalvěj červenokořenná Český název užívané části: kořen šalvěje červenokořenné Anglický název: Salvia Root Obsaženo ve směsi:…
31.07. 2017 21:26 od Tygřík
Čínské byliny0 | 00599 x Dan zhu ye - Lopatherum gracile, Herba od Tygřík
Čínský název: 淡竹叶 Dan zhu ye Botanický název: Lopatherum gracile Latinský název užívané části: Lopatheri herba Český název: lopater křehký Český název užívané části: nať lopateru křehkého Anglický název: Lophatherum Stem and Leaves Obsaženo ve směsi: YIN QIAO JIE…
01.08. 2017 08:25 od Tygřík
Čínské byliny3 | 01905 x Dang gui - Angelica sinensis, Radix od vsuchova
Dang gui 当归 - Angelica sinensis ŽENSKÝ ŽENŠEN Děhel čínský neboli andělika čínská patří do zázračné čeledi miříkovitých. ROSTLINA BUDOUCNOSTI - naše generace díky svítícím obrazovkám pálí krev víc než generace před námi TČM už po tisíciletí uznává anděliku…
23.02. 2019 11:46 od Petr Novák
Čínské byliny0 | 00820 x Dang shen - Codonopsis pilosula, Radix od Tygřík
Čínský název: 党参 Dang shen Botanický název: Codonopsis pilosula Latinský název užívané části: Codonopsis radix Český název: pazvonek chloupkatý Český název užívané části: kořen pazvonku chloupkatého Anglický název: Codonopsis Root Posiluje Slezinu, doplňuje čchi, podporuje…
01.08. 2017 08:42 od Tygřík
Čínské byliny0 | 00357 x Di fu zi - Kochia scoparia, Fructus od Tygřík
Čínský název: 地肤子 Di fu zi Botanický název: Kochia scoparia Latinský název užívané části: Fructus Kochiae Scopariae Český název: Bytel metlatý Český název užívané části: plody bytelu Anglický název: Broom Cypress, Kochia Fruit Pročišťuje vlhkou horkost, podporuje močení,…
16.10. 2018 10:00 od Tygřík
Čínské byliny0 | 00154 x Di gu pi - Lycium chinese, Lycium barbarum, Cortex od Tygřík
Čínský název: 地骨皮 Di gu pi Botanický název: Lycium barbarum, Lycium chinese Latinský název užívané části: Cortex Radicis Lycii Chinensis Český název: Kustovnice cizí, Kustovnice čínská Český název užívané části: kůra Anglický název: Cortex of Wolfberry Root or Lycium…
19.02. 2019 10:34 od Tygřík
Čínské byliny0 | 00386 x Di jin cao - Euphorbia humifusa, Herba od Tygřík
Čínský název: 地锦草 Di jin cao Botanický název: Euphorbia humifusa Latinský název užívané části: Herba Euphorbiae Humifusae Český název: Pryšec poléhavý Český název užívané části: celá rostlina Anglický název: Wolfs Milk, Creeping Euphorbia Vylučuje patogenní horko,…
04.06. 2018 09:48 od Tygřík
Čínské byliny0 | 00474 x Ding xian - Syzigium, Flos od Tygřík
Čínský název: 丁香 Ding xian Botanický název: Syzigium Latinský název užívané části: Flos Caryophylli aromatici Český název: hřebičkovec Český název užívané části: květ hřebíčkovce Anglický název: Clove Flower Bud Obsaženo ve směsi: JIE BAI WAN | Posílení říše…
01.08. 2017 08:44 od Tygřík
Čínské byliny0 | 00477 x Ding xiang - Eugenia caryophyllata, Flos od Tygřík
Čínský název: 丁香 Ding xiang Botanický název: Eugenia caryophyllata Latinský název užívané části: Flos Caryophylli Český název: Hřebíček Český název užívané části: sušený květ Anglický název: Clove Flower Bud Zahřívá slezinu a žaludek, reguluje vzpurné čchi žaludku,…
01.06. 2018 11:03 od Tygřík
Čínské byliny0 | 00581 x Dong gua pi - Benincasa hispida, Exocarpium od Tygřík
Čínský název: 冬瓜皮 Dong gua pi Botanický název: Benincasa hispida Latinský název užívané části: Exocarpium Benincasae Český název: Beninkasa voskonosná Český název užívané části:vosková tykev Anglický název: Winter Melon Peel, Wax Gourd Peel Wu Wei (chuť): sladká Si…
19.11. 2017 12:50 od Tygřík
Čínské byliny0 | 00569 x Dong gua zi - Benincasa, Semen od Tygřík
Čínský název: 冬瓜子Dong gua zi Další názvy: Dong gua ren Botanický název: Benincasa Latinský název užívané části: Semen Benincasae Hispidae Český název: Benincasi Český název užívané části: Semeno benincasi Anglický název: Winter Melon, Wax Gourd Seed, Benincasa Obsaženo…
01.08. 2017 08:47 od Tygřík
0 | 01544 x Dong Chong Xia Cao - Cordyceps sinensis, Sclerotium od mvymazal
Čínský název: Dong chong xia cao, Dong Cao, Chong Cao (Mand) Botanický název: Cordyceps sinensis Český název: Kordyceps čínský Latinský název užívané části: Sclerotium Cordycepsis Český název užívané části: tělo kordycepsu čínského Další názvy: Tochukaso (Jap); Aweto…
03.06. 2015 11:27 od mvymazal
Čínské byliny0 | 00594 x Du huo - Angelica pubescens, Radix od Tygřík
Čínský název: 独活 Du huo Botanický název: Angelica pubescens Latinský název užívané části: Angelicae pubescentis radix Český název: děhel pýřitý Český název užívané části: kořen děhele pýřitého Anglický název: Pubescent Angelica Root Obsaženo ve směsi: DU HUO JI…
01.08. 2017 08:48 od Tygřík
Čínské byliny0 | 00597 x Du zhong - Eucommia ulmoides, Cortex od Tygřík
Čínský název: 杜仲 Du zhong Botanický název: Eucommia ulmoides Latinský název užívané části: Eucommiae cortex Český název: gumojilm jilmový Český název užívané části: kůra gumojilmu jilmového Anglický název: Eucommia Bark Obsaženo ve směsi: DU HUO JI SHENG WAN | Pevnost…
01.08. 2017 08:49 od Tygřík
Čínské byliny0 | 00574 x E jiao - Gelatinum Corii Asini od Tygřík
Čínský název: 阿胶 E jiao Botanický název: Gelatinum Corii Asini Latinský název užívané části: Gelatinum corii asini Český název: Osel domácí Český název užívané části: škvařená oslí krev Anglický název: Ass Hide Glue, Donkey Hide Gelatin Tonizuje krev a zastavuje krvácení,…
01.08. 2017 08:51 od Tygřík
Čínské byliny0 | 00467 x E zhu - Curcuma zedoaria, Rhizoma od Tygřík
Čínský název: 莪术 E zhu Botanický název: Curcuma zedoariae Latinský název užívané části: Rhizoma Curcumae Zedoariae Český název: kurkuma Zedoárová Český název užívané části: kořen kurkumy zedoárové Anglický název: Zedoary Rhizome Rozpouští sraženou krev, podporuje…
12.03. 2018 09:32 od Tygřík
Čínské byliny0 | 00593 x Er Cha - Acacia catechu, Pasta od Tygřík
Čínský název: 儿茶 Er Cha Botanický název: Acacia catechu Synonyma: Senegalia catechu, Mimosa catechu Latinský název užívané části: Pasta Acaciae Seu Uncariae Český název: Kapinice katechová Český název užívané části: pasta ze sušené kůry větve a stonku kapinice katechové…
15.09. 2017 12:57 od Tygřík
Čínské byliny0 | 00295 x Er se bu xue cao - Limonium bicolor, Herba od Tygřík
Čínský název: 二色补血草 Er se bu xue cao Botanický název: Limonium bicolor Latinský název užívané části: Limonium Bicolor Herb Český název: Limonka Český název užívané části: květ Anglický název: two-color sea lavender…
12.12. 2018 21:22 od Tygřík
0 | 00111 x Fan hong hua - Crocus sativus, Stigma od Petr Novák
Fan hong hua 番紅花 - šafrán Jednou z jarních květin je krokus - šafrán :-) Kategorie: byliny, které regulují a posilují krev Chuť: sladká Teplota: studená (neutrální) Vstupte do drah: HT dráha srdce, LR dráha jater Dávkování: 1-6 g Indikace / syndromy: • Zesiluje krev, rozptyluje…
28.02. 2019 10:56 od Petr Novák
Čínské byliny0 | 00526 x Fan xie ye - Cassia angustifolia, Folium od Tygřík
Čínský název: 番泻叶 Fan xie ye Botanický název: Cassia angustifolia, Cassia acutifolia Latinský název užívané části: Folium Sennae Český název: Kassie úzkolistá Český název užívané části: sušené listy Kassie úzkolisté Anglický název: Senna Leaf Wu Wei (chuť): sladká,…
04.12. 2017 13:29 od Tygřík
Čínské byliny0 | 00833 x Fang Feng - Ledebouriella divaricata, Radix od Tygřík
Čínský název: 防风 Fang Feng Botanický název: Ledebouriella Divaricata Latinský název užívané části: Radix Ledebouriellae Divaricatae Český název: Ledebouriela rozkladitá Český název užívané části: kořen Ledebouriely rozkladité Anglický název: Ledebouriella Root Wu Wei…
13.09. 2017 12:06 od Tygřík
Čínské byliny0 | 00512 x Fo shou - Citrus medica var. sarcodactylis, Fructus od Tygřík
Čínský název: 佛手 Fo shou Botanický název: Citrus medica var. sarcodactylis Latinský název užívané části: Fructus Citri Sacrodactylis Český název: Buddhova ruka Český název užívané části: sušené plody Anglický název: Finger Citron Fruit Rozhýbává Jaterní čchi, reguluje…
03.02. 2018 12:31 od Tygřík
Fu ling1 | 02186 x Fu ling - Poria cocos, Scierotium od mvymazal
Fu ling 茯苓 Poria cocos Podle tradiční čínské medicíny je vyrovnané povahy, sladké a mdlé chuti, s tropismem k drahám srdce, sleziny a ledvin Posiluje funkce sleziny, odvádí vodu, vylučuje patologickou vlhkost, uklidňuje ducha, léčí příznaky vyplývající ze stavu prázdnoty sleziny…
17.01. 2018 17:53 od mvymazal
Čínské byliny0 | 00602 x Fu shen - Poria cocos, Sclerotium pararadicis od Tygřík
Čínský název: 茯神 Fu shen Botanický název: Poria cocos Latinský název užívané části: Poriae cocos sclerotium pararadicis Český název: Pornatka kokosová Český název užívané části: Kořen pornatky kokosové Anglický název: Poria Spirit Obsaženo ve směsi: GUI PI WAN | Harmonie…
01.08. 2017 08:56 od Tygřík
0 | 01610 x Fu zi - Aconitum carmichaelii, Radix od mvymazal
Čínský název: Fu zi, 附子 Botanický název: Aconitum carmichaelii Český název: oměj Latinský název užívané části: Radix lateralisAconiti Carmichaeli praeparata Český název užívané části: kořen oměje upravený Synonyma: Aconiti radix latera praep., Aconiti carmichaeli radix…
26.03. 2014 09:38 od mvymazal
Čínské byliny0 | 00514 x Gan cao - Glyccyrhiza uralensis, Radix od Tygřík
Čínský název: 甘草 Gan cao Botanický název: Glyccyrhiza uralensis Latinský název užívané části: Glycyrrhizae uralensis radix Český název: lékořice uralská Český název užívané části: kořen lékořice uralské Anglický název: Licorice Root Obsaženo ve směsi: DU HUO JI…
01.08. 2017 08:57 od Tygřík
Zázvor2 | 05747 x Gan jiang, Sheng jiang - Zingiberis Officinalis, Rhizoma od mvymazal
Zázvor Zázvor čerstvý (Sheng jiang) je povahy teplé, chuti štiplavé, působí na meridiány plic, sleziny- slinivky a žaludku. Rozptyluje chlad, otevírá póry, způsobuje pocení, zahřívá vnitřek, pomáhá ledvinám produkovat moč, rozpouští hleny a stagnace, rozproudí krev Zázvor…
22.03. 2015 17:19 od cinske-masaze-trinec
Čínské byliny0 | 00531 x Gan sui - Euphorbia kansui, Radix od Tygřík
Čínský název: 甘遂 Gan sui Botanický název: Euphorbia kansui Latinský název užívané části: Radix Euphobiae Kansui Český název: pryšec Český název užívané části: kořen Anglický název: Kansui Root Silně pročišťuje, diuretikum, eliminuje akumulaci vody a odstraňuje hlen.…
04.06. 2018 11:12 od Tygřík
Čínské byliny0 | 00565 x Gao ben - Ligusticum, Radix od Tygřík
Čínský název: 藁本 Gao ben Botanický název: Ligusticum Latinský název užívané části: Ligustici radix Český název: koprníček čínský Český název užívané části: kořen koprníčku čínského Anglický název: Straw Weed, Chinese Lovage Root Obsaženo ve směsi: GUI ZHI FU…
01.08. 2017 08:58 od Tygřík
Čínské byliny1 | 01955 x Gao liang jiang - Alpinia officinarum, Rhizoma od mvymazal
Indikace: epigastrická bolest s pocity chladu, zvracení, říhání spolu se žaludečními šťávami v důsledku chladu v Žaludku.…
03.10. 2017 10:13 od Tygřík
Čínské ingredience0 | 00442 x Ge jie - Gekko gecko Linneaus, Gecko od Tygřík
Čínský název: 蛤蚧 Ge jie Botanický název: Gekko gecko Linneaus Latinský název užívané části: Gecko Český název: Gekon obrovský Český název užívané části: vysušené tělo Anglický název: Gecko Tonizuje plicní čchi, zmírňuje kašel a dušnost, tonizuje ledvinový jang,…
23.07. 2018 16:02 od Tygřík
Čínské byliny0 | 00553 x Gou ji - Cibotium barometz, Rhizoma od Tygřík
Čínský název: 狗脊 Gou ji Botanický název: Cibotium barometz Latinský název užívané části: Rhizoma Cibotii Barometsis Český název: Papratka beranec Český název užívané části: kořen Papratky Anglický název: Chain Fern Rhizome Tonizuje Játra a Ledviny, posiluje svaly a kosti,…
16.01. 2018 18:43 od Tygřík
Čínské byliny4 | 03746 x Gou qi zi - Lycium Chinense, Fructus od mvymazal
Účinky kustovnice - Gou Qi Zi Bu Gan-Shen Yin Nedostatečnost jinu ledvin a jater: závratě, šumění v uších, tupé bolesti hlavy, zhoršená paměť, pobolívání v bedrech a kolenou, noční pocení, horko pěti srdcí, neplodnost, menstruační poruchy, padání vlasů, předčasné projevy…
08.02. 2019 19:35 od Petr Novák
Čínské byliny0 | 00548 x Gou teng - Uncaria rhynchophylla, Ramulus cum uncis od Tygřík
Čínský název: 钩藤 Gou teng Botanický název: Uncaria rhynchophylla Latinský název užívané části: Uncariae ramulus cum uncis Český název: řemdihák Český název užívané části: větvička řemdiháku s trny Anglický název: Gambir Vine Stems and Thorns Obsaženo ve směsi: LONG…
01.08. 2017 09:01 od Tygřík
Čínské byliny0 | 00441 x Gu jing cao - Eriocaulon buergerianum, Flos od Tygřík
Čínský název: 谷精草 Gu jing cao Botanický název: Eriocaulon buergerianum Latinský název užívané části: Flos Eriocauli Český název: Český název užívané části: květ Anglický název: Inflorscence or Pipewort Scapus Vylučuje vítr a horko, odstraňuje zákal rohovky. Wu Wei…
01.06. 2018 10:36 od Tygřík
Oddenek drynárie0 | 01571 x Gu Sui Bu - Drynariae rhizoma od cinske-masaze-trinec
Gu Sui Bu též Drynariae rhizoma, 骨碎补, 骨碎補, Fortunes Drynaria Rhizome • chutě a povahy hořké a zahřívající, na meridián jater a ledvin působící, na poranění šlach a svalů používající (se)... dle tradičních pramenů posiluje Yang ledvin a odstraňuje při zevním použití…
13.05. 2016 22:45 od cinske-masaze-trinec
Čínské byliny0 | 00497 x Gua lou ren - Trichosanthes kirilowii, Semen od Tygřík
Čínský název: 栝楼仁 Gua lou ren Botanický název: Trichosanthes kirilowii Latinský název užívané části: Trichosanthis semen Český název: okurkovník Kirilův Český název užívané části: semeno okurkovníku Kirilova Anglický název: Trichosanthes Seeds Obsaženo ve směsi: QING…
01.08. 2017 09:04 od Tygřík
Třezalka tečkovaná0 | 00511 x Guan ye lian qiao - Hypericum perforatum, Herba od Tygřík
Čínský název: 貫葉連翹 Guan ye lian qiao Botanický název: Hypericum perforatum Latinský název užívané části: Herba Hypericum Český název: Třezalka tečkovaná Český název užívané části: květ třezalky tečkované Anglický název: St.Johns Wort Pročišťuje horko, odstraňuje…
02.07. 2018 17:56 od Tygřík
Čínské ingredience0 | 00458 x Gui ban - Plastrum Testudinis od Tygřík
Čínský název: 龟板 Gui ban Botanický název: Chinemys reevesii Latinský název užívané části: Plastrum Testudinis Český název: Želva Reevesova Český název užívané části: krunýř Anglický název: Fresh Water Turtle Shell, Testudinis Wu Wei (chuť): slaná, sladká Si Qi (povaha):…
16.01. 2018 11:16 od Tygřík
Čínské byliny0 | 00630 x Gui zhi - Cinnamomum cassia, Ramulus od Tygřík
Čínský název: 桂枝 Gui zhi Botanický název: Cinnamomum cassia Latinský název užívané části: Cinnamomi cassiae ramulus Český název: skořicovník čínský Český název užívané části: větvička (výhonek) skořicovníku čínského Anglický název: Cinnamon Twig, Cassia Twig…
01.08. 2017 09:06 od Tygřík
Čínské byliny0 | 00118 x Hai jin sha - Lygodium japonicum, Spora od Tygřík
Čínský název: 海金沙 Hai jin sha Botanický název: Lygodium japonicum Latinský název užívané části: Spora Lygodii Český název: Pnulka, Lygodium japonské Český název užívané části: nať Anglický název: Spores of Japanese Fern Podporuje diurézu, rozpouští kameny, odstraňuje…
23.02. 2019 10:44 od Tygřík
Čínské ingredience0 | 00302 x Hai piao xiao - Sepiella maindron, Os od Tygřík
Čínský název: 海螵蛸 Hai piao xiao Botanický název: Sepiella maindron Latinský název užívané části: Os Sepiae Seu Sepiellae Český název: Sépie Český název užívané části: kost Anglický název: Cuttlefish Bone, Cuttlebone Zastavuje krvácení, upevňuje esenci jing, zastavuje…
12.12. 2018 20:35 od Tygřík
Čínské byliny0 | 00437 x Hai tong pi - Erithrinna, Cortex od Tygřík
Čínský název: 海桐皮 Hai tong pi Botanický název: Erithrinna Latinský název užívané části: Cortex Erythrinnae Český název: zarděnice Český název užívané části: Kůra zarděnice Anglický název: Coral Bean Back Obsaženo ve směsi: XUAN BI WAN | Ochlazení žhavé lávy 202…
01.08. 2017 09:07 od Tygřík
Čínské byliny0 | 00526 x Hai zao - Sargassum, Herba od Tygřík
Čínský název: 海藻 Hai zao Botanický název: Sargassum Latinský název užívané části: Sargassum Český název: stélka chaluhy rodu Sargassum Český název užívané části: stélka chaluhy rodu Sargassum Anglický název: Seaweed, Sargassum Obsaženo ve směsi: NEI XIAO LUO LI WAN mod.…
01.08. 2017 09:10 od Tygřík