Čínské názvy ingrediencí A-Z

Ingredience rostlinného, živočišného a nerostného původu, používané v tradiční čínské medicíně - čínský, český, latinský název
Fotogalerie TémaOdpovědi | Zobrazení Poslední příspěvek
0 | 15300 x ! Seznam ingrediencí dle TČM od mvymazal
Seznam léčivých ingrediencí rostlinného, živočišného a nerostného původu, používaných v tradiční čínské medicíně Seznam ingrediencí dle TČMčínský název botanický název český název latinský název užívané části český název užívané části Ai ye Artemissia pelyněk…
30.09. 2013 21:48 od mvymazal
Čínské ingredience0 | 00522 x A wei - Ferula assafoetida, Resina od Tygřík
Čínský název: 阿魏 A Wei Botanický název: Ferula assafoetida Ferula sinkiaginensis Latinský název užívané části: Resina Ferulae Český název: Ločidlo, čertovo lejno Český název užívané části: pryskyřice Anglický název: Asafoetida Resin, Ferula, Devils Dung, Devils Herb,…
06.03. 2019 13:05 od Tygřík
Čínské byliny0 | 00472 x Ai di cha - Ardisia japonica, Herba od Tygřík
Čínský název: 矮地茶Ai Di Cha, 紫金牛 Zi Jin Niu Botanický název: Ardisia japonica Český název: Ardisie japonská Latinský název užívané části: Herba Ardisiae Japonicae Český název užívané části: nať Anglický název: Japanese Ardisiae Zastavuje kašel, vylučuje hlen,…
06.03. 2019 12:20 od Tygřík
Čínské byliny2 | 04096 x Ai ye - Artemisiae Argyi, Folium od mvymazal
Ai ye - Artemisiae Argyi Zahřívá kanály, zastavuje krvácení, rozptyluje chlad, zmírňuje bolest, vypouští vlhkost, snižuje svědění, rozptyluje hlen, zastavuje kašel a zmírňuje sípání. Wu Wei (chuť): hořká, ostrá Si Qi (povaha): zahřívající Gui Jing (tropismus): SP dráha sleziny,…
05.03. 2019 15:25 od Tygřík
Čínské byliny1 | 02711 x An xi xiang - Benzoinum od mvymazal
An xi xiang - Benzoinum Rozhýbává čchi, rozhýbává krev, rozpouští hlen, probouzí ducha, odblokovává kanály a kolaterály, otevírá otvory, posiluje krev a zmírňuje bolest. Wu Wei (chuť): ostrá, hořká Si Qi (povaha): neutrální Gui Jing (tropismus): HT dráha srdce, LR dráha jater,…
05.03. 2019 16:11 od Tygřík
Čínské byliny0 | 00641 x An ye - Eucalyptus globulus, Folium od Tygřík
Čínský název: 桉葉 An ye Botanický název: Eucalyptus globulus Latinský název užívané části: Folium Eucalypti Český název: Blahovičník Český název užívané části: list Anglický název: Podporuje pocení, uvolňuje vnější povrch, uvolňuje větrné horko, upokojuje plíce,…
06.03. 2019 17:34 od Tygřík
Čínské byliny0 | 00469 x Ba dou - Croton tiglium, Fructus od Tygřík
Čínský název: 巴豆 Ba dou Botanický název: Croton tiglium Latinský název užívané části: Fructus Crotonis Český název: Kroton počistivý Český název užívané části: plody Anglický název: Croton Seed Pročišťuje a odstraňuje akumulaci vody, odstraňuje hlen, zastavuje průjem,…
11.03. 2019 11:06 od Tygřík
Čínské byliny0 | 00507 x Ba dou shuang - Croton tiglium, Pulveratum od Tygřík
Čínský název: 巴豆霜 Ba dou shuang Botanický název: Croton tiglium Latinský název užívané části: Semen crotonis pulveratum Český název: Kroton počistivý Český název užívané části: prášek Anglický název: Velmi silné projímadlo, zmírňuje edém a tiší hrdlo. Wu Wei…
11.03. 2019 11:31 od Tygřík
Čínské byliny1 | 02956 x Ba ji tian - Morindae officinalis, Radix od mvymazal
Ba ji tian - Morindae officinalis, Radix Tonizuje ledviny a ledvinový jang, posiluje šlachy, posiluje kosti a léčí bolestivý obstrukční syndrom. Wu Wei (chuť): ostrá, sladká Si Qi (povaha): teplá Gui Jing (tropismus): KI dráha ledvin Indikace: Únik moči - spojte s Yi Zhi Ren, Sang Piao…
05.03. 2019 18:08 od Tygřík
Čínské byliny0 | 00469 x Ba jiao hui xiang - Illicium verum, Fructus od Tygřík
Čínský název: 八角茴香 Ba Jiao Hui Xiang, Da Hui Xíang Botanický název: Illicium verum Latinský název užívané části: Fructus Anisi Stellati Český název: Badyáník pravý Český název užívané části: plod Anglický název: star anise Rozptyluje chlad, zahřívá játra, zahřívá…
13.03. 2019 10:24 od Tygřík
Čínské byliny0 | 00467 x Ba yue zha - Akebia quinata, Fructus od Tygřík
Čínský název: 八月札 Ba yue zha Botanický název: Akebia quinata Latinský název užívané části: Fructus Akebiae Český název: Akébie pětičetná Český název užívané části: plody Anglický název: Akebia fruit Uvolňuje jaterní čchi a rozpouští masy (bulky, hrudky). Wu Wei…
13.03. 2019 11:03 od Tygřík
Čínské byliny1 | 03696 x Bai bian dou - Dolichos lablab, Semen od mvymazal
Čínský název: 白扁豆 Bai Bian Dou Botanický název: Dolichos lablab Latinský název užívané části: Semen Dolichoris Lablab Český název: Lablab purpurový Český název užívané části: semena Anglický název: Hyacinth Bean, Dolichos Posiluje slezinu, pročišťuje letní horko a…
11.03. 2019 13:11 od Tygřík
Čínské byliny0 | 02863 x Bai bu - Stemona sessilifolia, Radix od Tygřík
Čínský název: 百部 Bai Bu Botanický název: Stemona sessilifolia Latinský název užívané části: Radix Stemonae Český název: Stemona přisedlolistá Český název užívané části: kořen Anglický název: Stemona Root Zvlhčuje plíce, zastavují kašel a ničí parazity. Wu Wei (chuť):…
12.03. 2019 11:20 od Tygřík
Čínské byliny0 | 01112 x Bai dou kou - Amomum kravanh, Fructus od Tygřík
Čínský název: 白豆寇 Bai dou kou Botanický název: Amomum kravanh Latinský název užívané části: Fructus Amomi Kravanh Český název: Český název užívané části: Anglický název: Round Cardamom Fruit Wu Wei (chuť): ostrá, Si Qi (povaha): mírně teplá, aromatická, neutrální…
03.10. 2017 11:15 od Tygřík
Čínské byliny0 | 00968 x Bai fu zi - Typhonium giganteum, Rhizoma od Tygřík
Čínský název: 白附子 Bai fu zi Botanický název: Typhonium giganteum Latinský název užívané části: Rhízoma Typhonii Český název: Tyfonium velké Český název užívané části: kořen Anglický název: Typhonium Rhizome Vysouší vlhkost,rozpouští hleny, rozptyluje vítr, zastavuje…
09.11. 2018 20:01 od Tygřík
Čínské byliny2 | 05047 x Bai guo - Gingko biloba, Semen od mvymazal
Čínský název: 白果 Bai guo Botanický název: Ginkgo biloba Latinský název užívané části: Semen Ginkgonis Bilobae Český název: Jinan dvojlaločný Český název užívané části: semeno jinanu Anglický název: Ginkgo Nut Zastavuje sípání a rozptyluje hlen, zamezuje úniku tekutin…
23.07. 2018 17:38 od Tygřík
Čínské byliny1 | 03329 x Bai he - Lilium, Bulbus od vsuchova
Čínský název: Bai he Botanický název: Lilium brownii Latinský název užívané části: Bulbus Lilii Český název: Lilie brownova Český název užívané části: cibule Anglický název: Lily Bulb Zvlhčuje plíce, zastavuje kašel, pročišťuje srdce, zklidňuje ducha Shen, vyživuje žaludeční…
26.03. 2019 14:44 od Tygřík
Čínské ingredience0 | 00820 x Bai hua she - Bungarus multicínctus, Parvus od Tygřík
Čínský název: 白化蛇 Bai hua she Botanický název: Bungarus multicinctus Latinský název užívané části: Bungarus Parvus Český název: Bungar Český název užívané části: kůže Anglický název: Agkistrodon, Bungarus Rozptyluje vítr, otevírá kanály a kolaterály, odstraňuje…
16.04. 2019 09:59 od Tygřík
Čínské byliny1 | 02802 x Bai hua she she cao - Hedyotis diffusae, Herba od mvymazal
Čínský název: Bai Hua She She Cao Botanický název: Hedyotis diffusa Latinský název užívané části: Herba Hedyotidis Diffusae Český název: Oldenlandie roztažitá Český název užívané části: Anglický název: Oldenlandia or Heydyotis Pročišťuje horko, odstraňuje toxiny, snižuje…
26.03. 2019 15:54 od Tygřík
Čínské byliny1 | 01392 x Bai ji - Bletilla striata, Rhizoma od Tygřík
Indikace: Hemoptýza způsobená plicním horkem poškozující jin - použít Bai ji samostatně nebo kombinovat s Pi Pa Ye,E Jiao, Ou Jie a Sheng Di Huang Hemoptýza z plicní tuberkulózy - použijte bylinu s Bai Bu a Chuan Xin Lian Hemateméza kvůli žaludečnímu horku poškozující jin - použijte…
26.03. 2019 16:57 od Tygřík
Čínské byliny0 | 03853 x Bai ji li - Tribuli terrestris, Fructus od mvymazal
Čínský název: Bai ji li 蒺藜 Botanický název: Tribulus terrestris Český název: kotvičník zemní Latinský název užívané části: Tribuli Terrestris fructus Český název užívané části: plod kotvičníku zemního Kotvičník zemní (Tribulus terrestris Linné) je jednoletá poléhavá…
29.11. 2013 19:01 od mvymazal
Čínské byliny1 | 01367 x Bai jie zi - Sinapis alba, Semen od vsuchova
Čínský název: Bai Jie Zi Botanický název: Sinapis alba Latinský název užívané části: Semen Sinapi Český název: Hořčice setá Český název užívané části: semeno Anglický název: White Mustard Seed Zahřívá plíce, rozptyluje hlen, reguluje čchi, uvolňuje uzliny, otevírá…
03.04. 2019 11:25 od Tygřík
Čínské byliny1 | 01403 x Bai lian - Ampelopsis japonica, Radix od mvymazal
Čínský název: Bai Lian Botanický název: Ampelopsis japonica Latinský název užívané části: Radix Ampelopsis Český název: Révovník japonský Český název užívané části: kořen Anglický název: Japanese Ampelopsis Root Čistí horko a odstraňuje toxiny, zaceluje a hojí rány.…
04.04. 2019 14:31 od Tygřík
Čínské byliny0 | 00745 x Bai mao gen - Imperata cylindrica, Rhizoma od Tygřík
Čínský název: 白茅根 Bai mao gen Botanický název: Imperata cylindrica Latinský název užívané části: Rhizoma Imperatae Cylindricae Český název: Lalang válcovitý Český název užívané části: kořen Anglický název: Woolly Grass Rhizome Ochlazuje krev, zastavuje krvácení, pročišťuje…
10.08. 2018 14:35 od Tygřík
Čínské byliny0 | 00943 x Bai qian - Cynanchum, Radix od mvymazal
Čínský název: 白前 Bai qian Botanický název: Cynanchum Latinský název užívané části: Cynanchi radix Český název: tolita Stauntonova Český název užívané části: kořen tolity Stauntonovy Anglický název: Rhizome of Cynanchum Obsaženo ve směsi: Ebenový větrolam 153 (SHEN QI…
30.07. 2017 20:36 od mvymazal
Čínské byliny1 | 04266 x Bai shao - Paeonia lactiflora, Radix od mvymazal
白芍 Bai shao Povaha: chladná, mírně teplá Chuť: hořká, kyselá, sladká Tropismus: játra, slezina Funkce: 1) Vyživuje krev a harmonizuje menstruaci 2) tiší játra, zastavuje bolest v podžebří 3) svíráním zadržuje jin a zastavuje pocení Užití: * Poruchy menstruace, děložní krvácení,…
18.06. 2018 22:34 od lformanova
Čínské byliny0 | 01018 x Bai tou weng - Pulsatilla, Radix od mvymazal
Čínský název: 白头翁 Bai tou weng Botanický název: Pulsatilla Latinský název užívané části: Radix Pulsatilae Chinensis Český název: Koniklec Český název užívané části: kořen koniklece čínského Anglický název: Chinese Anemone Root or Pulsatilla Obsaženo ve směsi: Trůn…
30.07. 2017 20:51 od mvymazal
Čínské byliny0 | 00856 x Bai wei - Cynanchum atratum, Radix od Tygřík
Čínský název: 白薇 Bai wei Botanický název: Cynanchum atratum Latinský název užívané části: Radix Cynanchi Atrati Český název: Český název užívané části: kořen Anglický název: Swallowwort Root Odstraňuje horkost krve, uvolňuje dysurii, neutralizuje toxicitu a léčí vředy.…
12.03. 2018 10:51 od Tygřík
Čínské byliny0 | 00932 x Bai xian pi - Dictamnus dasycarpus, Cortex od mvymazal
Čínský název: 白鲜皮 Bai xian pi Botanický název: Dictamnus dasycarpus Latinský název užívané části: Dictamni dasycarpi cortex radicis Český název: třemdava huňatoplodá Český název užívané části: kůra kořene třemdavy huňatoplodé Anglický název: Cortex of Chinese Dittany…
30.07. 2017 20:56 od mvymazal
Čínské byliny0 | 02454 x Bai zhi - Angelica dahurica, Radix od mvymazal
Čínský název: Bai zhi 白芷 Botanický název: Angelica dahurica Český název: děhel dahurský Latinský název užívané části: Angelicae dahuricae radix Český název užívané části: kořen děhele dahurského Již po několik staletí se kořen používá k léčení bolestí hlavy…
17.04. 2014 20:52 od mvymazal
Čínské byliny2 | 02094 x Bai zhu - Atractylis macrocephala, Rhizoma od mvymazal
Indikace: Špatná chuť k jídlu, řídká stolice, rozpínání v břichu nebo slabost a slabost kvůli nedostatku čchi sleziny - užití spolu s Ren Shen,Fu Ling a Gan Cao ve směsi Si Jun Zi Tang Nedostatečnost - používá se s Dang Shen, Gan Jiang a Gan Cao ve směsi Li Zhong Tang Špatná chuť…
19.06. 2018 14:40 od Tygřík
Čínské byliny0 | 00911 x Bai zi ren - Platycladus, Semen od mvymazal
Čínský název: 柏子仁 Bai zi ren Botanický název: Platycladus = Biota Latinský název užívané části: Platycladi semen Český název: zeravec východní Český název užívané části: semeno zeravce východního Anglický název: Biota Arbor Vitae Seed, Biota Seed Obsaženo ve směsi:…
30.07. 2017 21:17 od mvymazal
Čínské byliny0 | 00604 x Ban bian lian - Lobelia chinensis, Herba od Tygřík
Čínský název: 半遍莲 Ban bian lian Botanický název: Lobelia chinensis Latinský název užívané části: Herba Lobeliae Chinensis Gum Radice Český název: Lobelka čínská Český název užívané části: celá rostlina Anglický název: Chinese Lobelia, Lobelia Pročišťuje horko, odstraňuje…
21.01. 2019 16:36 od Tygřík
Čínské byliny1 | 01366 x Ban lan gen - Isatis, Radix od mvymazal
Čínský název: Ban Lan Gen Botanický název: Isatis indigotica Latinský název užívané části: Radix Isatidis Český název: Boryt barvířský Český název užívané části: kořen Borytu Anglický název: Woad Root or Isatis Root Vylučuje horko, vylučuje horké toxiny, ochlazuje krev…
01.10. 2018 10:32 od Tygřík
Čínské byliny0 | 01072 x Ban xia - Pinellia ternata, Rhizoma od mvymazal
Čínský název: 半夏 Ban xia Botanický název: Pinellia ternata Latinský název užívané části: Pinelliae rhizoma Český název: pinelie trojčetná Český název užívané části: oddenek pinelie trojčetné Anglický název: Pinellia Rhizome Další názvy: Fa Ban Xia, Zhi Ban Xia; Bun…
30.07. 2017 21:28 od mvymazal
Čínské byliny0 | 02370 x Bei sha shen - Glehniae, Radix od Tygřík
Čínský název: 北沙參 Bei Sha Shen Botanický název: Glehnia littoralis Latinský název užívané části: Radix Glehniae Littoralis Český název: Glehnie pobřežní Český název užívané části: kořen glehnie Anglický název: Glehnia Root Vyživuje jin, pročišťuje plíce, vyživuje…
25.07. 2018 15:28 od Tygřík
Čínské byliny0 | 00582 x Bi cheng qie - Litsea cubeba, Fructus od Tygřík
Čínský název: 荜澄茄 Bi cheng qie Botanický název: Litsea cubeba Latinský název užívané části: Fructus Litseae Český název: Vavřín kubébový Český název užívané části: bobule Anglický název: litsea Ohřívá střední ohniště, zmírňuje bolesti a rozptyluje chlad v…
11.01. 2019 13:09 od Tygřík
Čínské byliny0 | 02353 x Bian xu - Polygoni avicularis, Herba od mvymazal
Čínský název: Bian Xu, 萹蓄 Botanický název: Polygonum aviculare Český název: rdesno ptačí, truskavec ptačí Latinský název užívané části: Polygoni avicularis herba Český název užívané části: nať rdesna ptačího Anglický název: Knotweed, Polygonum Truskavec ptačí (Polygonum…
26.02. 2014 21:51 od mvymazal
Čínské byliny0 | 00910 x Bing lang - Areca catechu, Semen od Tygřík
Čínský název: 槟榔 Bing lang Botanický název: Areca catechu Latinský název užívané části: Semen Arecae Český název: Areka obecná Český název užívané části: Areka obecná semena Anglický název: Betel Nut Wu Wei (chuť): ostrá, hořká Si Qi (povaha): horká Gui Jing (tropismus):…
18.10. 2017 10:11 od Tygřík
Čínské byliny0 | 01119 x Bo he - Mentha haplocalyx, Herba od Tygřík
Čínský název: 薄荷 Bo he Botanický název: Mentha haplocalyx Latinský název užívané části: Menthae haplocalycis herba Český název: máta jednokališná Český název užívané části: nať máty jednokališné Anglický název: Field Mint, Mentha Wu Wei (chuť): ostrá Si Qi (povaha):…
31.07. 2017 20:44 od Tygřík
Čínské byliny0 | 01033 x Bu gu zhi - Psoralae, Fructus od Tygřík
Čínský název: 补骨脂 Bu gu zhi Botanický název: Psoralae Latinský název užívané části: Fructus psoralae Coryfoliae Český název: dětelník Český název užívané části: Plod dětelníku Anglický název: Psoralea Fruit Wu Wei (chuť): hořká, ostrá Si Qi (povaha): teplá Gui…
31.07. 2017 20:46 od Tygřík
Čínské byliny0 | 00992 x Can sha - Bombyx, Excrementum od Tygřík
Čínský název: 蚕沙 Can sha Botanický název: Bombyx Latinský název užívané části: Excrementum Bombycis mori Český název: kapok morušový Český název užívané části: Výměšek kapoku morušového Anglický název: Silkworm Feces Wu Wei (chuť): sladká, ostrá Si Qi (povaha):…
31.07. 2017 20:47 od Tygřík
Čínské byliny0 | 00955 x Cang er zi - Xanthium sibiricum, Fructus od Tygřík
Čínský název: 苍耳子 Cang er zi Botanický název: Xanthium sibiricum Latinský název užívané části: Xanthii sibirici fructus Český název: řepeň sibiřská Český název užívané části: plod řepeně sibiřské Anglický název: Cocklebur Fruit Wu Wei (chuť): ostrá, hořká Si…
31.07. 2017 20:49 od Tygřík
Čínské byliny0 | 00937 x Cang zhu - Atractylis lancea, Rhizoma od Tygřík
Čínský název: 苍术 Cang zhu Botanický název: Atractylis lancea Latinský název užívané části: Atractylodis lanceae rhizoma Český název: atraktylis kopinatý Český název užívané části: oddenek atraktylu kopinatého Anglický název: Black Atractylodes Rhizone Wu Wei (chuť): ostrá,…
31.07. 2017 20:50 od Tygřík
Čínské byliny0 | 00879 x Cao dou kou - Alpiniae katsumadai, Semen od Tygřík
Čínský název: 草豆蔻 Cao dou kou Botanický název: Alpiniae katsumadai Latinský název užívané části: Semen alpiniae katsumadai Český název: Galgán katsu Český název užívané části: Galgán katsu - semeno Anglický název: Katsumadas Galangal Seeds Wu Wei (chuť): ostrá Si Qi…
03.10. 2017 10:07 od Tygřík
Čínské byliny1 | 01615 x Cao guo - Amomi tsao-ko, Fructus od Tygřík
Čínský název: Cao Guo Botanický název: Amomum tsao-ko Latinský název užívané části: Fructus Amomi Tsao-ko Český název: Amom tsao-ko Český název užívané části: plody Anglický název: Tsaoko Fruit Ohřívá střední ohniště, vysušuje vlhkost a léčí malárii. Wu Wei (chuť):…
02.11. 2018 11:46 od Tygřík
Čínské byliny0 | 00825 x Cao wu - Aconitum kusnezoffii, Radix od Tygřík
Čínský název: Cao wu 草乌 Botanický název: Aconitum kusnezoffii Latinský název užívané části: Radix Aconiti Kusnezoffii Český název: Oměj Kuzněcovův Český název užívané části: kořen Oměje Kuzněcovova Anglický název: Prepared Wild Aconite Wu Wei (chuť): ostrá, hořká…
21.09. 2017 22:11 od Tygřík
Čínské ingredience0 | 00577 x Ci shi - Magnetítum od Tygřík
Čínský název: 磁石 Ci shi Botanický název: Magnetítum Latinský název užívané části: Magnetitum Český název: Magnetit Český název užívané části: Anglický název: Magnetite Ukotvuje jang jater a uklidňuje ducha Shen, zlepšuje sluch, zesvětluje oči, zastavuje sýpání a…
20.11. 2018 10:12 od Tygřík
Čínské byliny0 | 00584 x Cong bai - Allium fistulosum, Bulbus od Tygřík
Čínský název: 葱白 Cong bai Botanický název: Allium fistulosum Latinský název užívané části: Bulbus Allii Fistulosi Český název: Cibule zimní Český název užívané části: cibule Anglický název: Scallion or Green Onion Uvolňuje vnější vrstvu, vyvolává pocení,rozptyluje…
28.10. 2018 16:29 od Tygřík
Čínské byliny0 | 02051 x Da fu pi - Areca catechu, Pericarpium od mvymazal
Čínský název: Da Fu Pi (Mand); Daai Fuk Pei (Cant) Botanický název: Areca catechu, Areca dicksonii Český název: Areka obecná Latinský název užívané části: Pericarpium Arecae Český název užívané části: oplodí areky obecné Tropismus: trávicí a vylučovací systém, slezina,…
10.05. 2014 11:14 od mvymazal