Čínské názvy ingrediencí A-Z

Ingredience rostlinného, živočišného a nerostného původu, používané v tradiční čínské medicíně - čínský, český, latinský název
Fotogalerie TémaOdpovědi | Zobrazení Poslední příspěvek
0 | 12687 x ! Seznam ingrediencí dle TČM od mvymazal
Seznam léčivých ingrediencí rostlinného, živočišného a nerostného původu, používaných v tradiční čínské medicíně Seznam ingrediencí dle TČMčínský názevbotanický názevčeský názevlatinský název užívané částičeský název užívané částiAi yeArtemissiapelyněkFolium…
30.09. 2013 21:48 od mvymazal
Čínské byliny1 | 02529 x Ai ye - Artemisiae Argyi, Folium od mvymazal
Ai ye - pelyněk třpytivý, list Bylina, která harmonizuje krev XUE a zastavuje krvácení Chuť: Hořká, ostrá Povaha: Zahřívající Vstupuje do drah: Slezina PI, Játra GAN, Ledviny SHEN Dávkování: 3-10g, tinktura 1-4ml ÚčinekIndikace / SyndromyZahřívá dráhy LUO, zahřívá dělohu,…
30.07. 2017 08:16 od patentnimedicina
Čínské byliny0 | 01699 x An xi xiang - Benzoinum od mvymazal
Čínský název: An xi xiang, 安息香 Botanický název: Styrax Český název: benzoin Latinský název užívané části: Benzoinum Český název užívané části: tinktura z benzoinu Sturač (Styrax) je rod zahrnující asi 130 druhů velkých keřů či s malých stromů z čeledi sturačovité,…
26.11. 2013 18:10 od mvymazal
Čínské byliny0 | 01846 x Ba ji tian - Morindae officinalis, Radix od mvymazal
Čínský název: Ba ji tian, 巴戟天 Botanický název: Morinda Český název: Morinda Latinský název užívané části: Radix Morindae officinalis Český název užívané části: Morinda obecná – kořen Anglický název: Morinda Root Další názvy: Indian Mulberry, Morindae officinalis,…
26.11. 2013 20:24 od mvymazal
Čínské byliny0 | 02516 x Bai bian dou - Dolichos lablab, Semen od mvymazal
Čínský název: 白扁豆 Bai Bian Dou, Bian Dou, Yen Li Dou (Mand); Baak Bin Dou, Bin Dou (Cant) Botanický název: Dolichos lablab Český název: Latinský název užívané části: Český název užívané části:…
25.03. 2015 21:43 od mvymazal
Čínské byliny0 | 01653 x Bai bu - Stemona sessilifolia, Radix od mvymazal
Čínský název: 百部 Bai bu Botanický název: Stemona sessilifolia Český název: Latinský název užívané části: Radix Stemonae Český název užívané části:…
25.03. 2015 22:09 od mvymazal
Čínské byliny0 | 00161 x Bai dou kou - Amomum kravanh, Fructus od Tygřík
Čínský název: 白豆寇 Bai dou kou Botanický název: Amomum kravanh Latinský název užívané části: Fructus Amomi Kravanh Český název: Český název užívané části: Anglický název: Round Cardamom Fruit Wu Wei (chuť): ostrá, Si Qi (povaha): mírně teplá, aromatická, neutrální…
03.10. 2017 11:15 od Tygřík
Čínské byliny2 | 03333 x Bai guo - Gingko biloba, Semen od mvymazal
Doplnění OS: TCM používá především z z gingka semeno - Bai Guo, které svírá plíce a utišuje dušnost u kašle s hleny (s nedostatku Yinu plic Fei Xu), prospiva u gynekologických výtoků, pročišťuje kalnou moč (Cao Lin). Dávkováni 3-9g, nedávat u akutních stavů s velkym množstvím…
28.07. 2015 08:38 od fb-tcm-cs
Čínské byliny0 | 02001 x Bai He - Lilium, Bulbus od vsuchova
Čínský název: Bai he, 百合 (paj-che) Botanický název: Lilium brownii Český název: Lilie brownova Latinský název užívané části: Lilii bulbus Český název užívané části: cibule lilie brownovy Další názvy: zhongfenghua, zhongxiang, maluo aj. Podle tradiční čínské medicíny…
13.06. 2017 18:02 od vsuchova
Čínské byliny0 | 01617 x Bai hua she she cao - Hedyotis diffusae, Herba od mvymazal
Čínský název: Bai Hua She She Cao 百花蛇舌草 Botanický název: Hedyotis diffusa Český název: Oldenlandie roztažitá Latinský název užívané části: Her. Hedyotis diffusa Český název užívané části: Nať oldenlandie roztažité…
08.12. 2013 10:04 od mvymazal
Čínské byliny0 | 00098 x Bai ji - Bletilla striata, Rhizoma od Tygřík
Čínský název: 白芨 Bai ji Další názvy: Bai Gen, Gan Gen, Lian Ji Cao Botanický název: Bletilla striata Latinský název užívané části: Rhizoma Bletillae Český název: Orchidej vzpřímená Český název užívané části: kořen orchideje vzpřímené Anglický název: Bletilla Rhizome…
19.11. 2017 13:51 od Tygřík
Čínské byliny0 | 02864 x Bai ji li - Tribuli terrestris, Fructus od mvymazal
Čínský název: Bai ji li 蒺藜 Botanický název: Tribulus terrestris Český název: kotvičník zemní Latinský název užívané části: Tribuli Terrestris fructus Český název užívané části: plod kotvičníku zemního Kotvičník zemní (Tribulus terrestris Linné) je jednoletá poléhavá…
29.11. 2013 19:01 od mvymazal
Čínské byliny0 | 00130 x Bai jie zi - Sinapis alba, Semen od vsuchova
Čínský název: 白芥子 Bai jie zi Botanický název: Sinapis alba, Brassica alba Český název: Hořčice setá Latinský název užívané části: Sinapis semen Český název užívané části: semínko hořčice Anglický název: White Mustard Seed Další názvy: hujie, lacaizi aj. Podle…
24.09. 2017 18:47 od vsuchova
Čínské byliny0 | 00156 x Bai lian - Ampelopsis japonica, Radix od mvymazal
Čínský název: 白蔹 Bai lian Botanický název: Ampelopsis japonica Latinský název užívané části: Ampelopsidis radix Český název: ampelopsis japonský Český název užívané části: kořen ampelopsisu japonského Anglický název: Japanese Ampelopsis Root Obsaženo ve směsi: Hebkost…
30.07. 2017 20:29 od mvymazal
Čínské byliny0 | 00135 x Bai qian - Cynanchum, Radix od mvymazal
Čínský název: 白前 Bai qian Botanický název: Cynanchum Latinský název užívané části: Cynanchi radix Český název: tolita Stauntonova Český název užívané části: kořen tolity Stauntonovy Anglický název: Rhizome of Cynanchum Obsaženo ve směsi: Ebenový větrolam 153 (SHEN QI…
30.07. 2017 20:36 od mvymazal
Čínské byliny0 | 02593 x Bai shao - Paeonia lactiflora, Radix od mvymazal
Čínský název: 白芍 Bai shao Botanický název: Paeonia lactiflora Český název: Pivoňka bělokvětá Latinský název užívané části: Radix paeoniae lactiflorae Český název užívané části: kořen pivoňky bělokvěté Anglický název: White Peony Root Pivoňka čínská - Paeonia…
22.01. 2014 11:10 od mvymazal
Čínské byliny0 | 00156 x Bai tou weng - Pulsatilla, Radix od mvymazal
Čínský název: 白头翁 Bai tou weng Botanický název: Pulsatilla Latinský název užívané části: Radix Pulsatilae Chinensis Český název: Koniklec Český název užívané části: kořen koniklece čínského Anglický název: Chinese Anemone Root or Pulsatilla Obsaženo ve směsi: Trůn…
30.07. 2017 20:51 od mvymazal
Čínské byliny0 | 00140 x Bai xian pi - Dictamnus dasycarpus, Cortex od mvymazal
Čínský název: 白鲜皮 Bai xian pi Botanický název: Dictamnus dasycarpus Latinský název užívané části: Dictamni dasycarpi cortex radicis Český název: třemdava huňatoplodá Český název užívané části: kůra kořene třemdavy huňatoplodé Anglický název: Cortex of Chinese Dittany…
30.07. 2017 20:56 od mvymazal
Čínské byliny0 | 01627 x Bai zhi - Angelica dahurica, Radix od mvymazal
Čínský název: Bai zhi 白芷 Botanický název: Angelica dahurica Český název: děhel dahurský Latinský název užívané části: Angelicae dahuricae radix Český název užívané části: kořen děhele dahurského Již po několik staletí se kořen používá k léčení bolestí hlavy…
17.04. 2014 20:52 od mvymazal
Čínské byliny0 | 00225 x Bai zhu - Atractylis macrocephala, Rhizoma od mvymazal
Čínský název: 白术 Bai zhu Botanický název: Atractylis macrocephala Latinský název užívané části: Atractylodis macrocephalae rhizoma Český název: atraktylis velkoúborný Český název užívané části: atraktylový kořen Anglický název: White Atractylodes Rhizome Obsaženo ve…
30.07. 2017 21:12 od mvymazal
Čínské byliny0 | 00135 x Bai zi ren - Platycladus, Semen od mvymazal
Čínský název: 柏子仁 Bai zi ren Botanický název: Platycladus = Biota Latinský název užívané části: Platycladi semen Český název: zeravec východní Český název užívané části: semeno zeravce východního Anglický název: Biota Arbor Vitae Seed, Biota Seed Obsaženo ve směsi:…
30.07. 2017 21:17 od mvymazal
Čínské byliny0 | 00193 x Ban lan gen - Isatis, Radix od mvymazal
Čínský název: 板蓝根 Ban lan gen Botanický název: Isatis Latinský název užívané části: Radix Isatids Český název: boryt Český název užívané části: Kořen borytu Anglický název: Woad Root or Isatis Root…
30.07. 2017 21:24 od mvymazal
Čínské byliny0 | 00196 x Ban xia - Pinellia ternata, Rhizoma od mvymazal
Čínský název: 半夏 Ban xia Botanický název: Pinellia ternata Latinský název užívané části: Pinelliae rhizoma Český název: pinelie trojčetná Český název užívané části: oddenek pinelie trojčetné Anglický název: Pinellia Rhizome Další názvy: Fa Ban Xia, Zhi Ban Xia; Bun…
30.07. 2017 21:28 od mvymazal
Čínské byliny0 | 01377 x Bei sha shen - Glehniae, Radix od mvymazal
Čínský název: Bei sha shen 北沙參 Botanický název: Glehniae Český název: gléhnie Latinský název užívané části: Raddix Glehniae / Adenophorae Český název užívané části: kořen gléhnie pobřežní…
09.04. 2015 11:31 od mvymazal
Čínské byliny0 | 01632 x Bian xu - Polygoni avicularis, Herba od mvymazal
Čínský název: Bian Xu, 萹蓄 Botanický název: Polygonum aviculare Český název: rdesno ptačí, truskavec ptačí Latinský název užívané části: Polygoni avicularis herba Český název užívané části: nať rdesna ptačího Anglický název: Knotweed, Polygonum Truskavec ptačí (Polygonum…
26.02. 2014 21:51 od mvymazal
Čínské byliny0 | 00117 x Bing lang - Areca catechu, Semen od Tygřík
Čínský název: 槟榔 Bing lang Botanický název: Areca catechu Latinský název užívané části: Semen Arecae Český název: Areka obecná Český název užívané části: Areka obecná semena Anglický název: Betel Nut Wu Wei (chuť): ostrá, hořká Si Qi (povaha): horká Gui Jing (tropismus):…
18.10. 2017 10:11 od Tygřík
Čínské byliny0 | 00168 x Bo he - Mentha haplocalyx, Herba od Tygřík
Čínský název: 薄荷 Bo he Botanický název: Mentha haplocalyx Latinský název užívané části: Menthae haplocalycis herba Český název: máta jednokališná Český název užívané části: nať máty jednokališné Anglický název: Field Mint, Mentha Wu Wei (chuť): ostrá Si Qi (povaha):…
31.07. 2017 20:44 od Tygřík
Čínské byliny0 | 00200 x Bu gu zhi - Psoralae, Fructus od Tygřík
Čínský název: 补骨脂 Bu gu zhi Botanický název: Psoralae Latinský název užívané části: Fructus psoralae Coryfoliae Český název: dětelník Český název užívané části: Plod dětelníku Anglický název: Psoralea Fruit Wu Wei (chuť): hořká, ostrá Si Qi (povaha): teplá Gui…
31.07. 2017 20:46 od Tygřík
Čínské byliny0 | 00148 x Can sha - Bombyx, Excrementum od Tygřík
Čínský název: 蚕沙 Can sha Botanický název: Bombyx Latinský název užívané části: Excrementum Bombycis mori Český název: kapok morušový Český název užívané části: Výměšek kapoku morušového Anglický název: Silkworm Feces Wu Wei (chuť): sladká, ostrá Si Qi (povaha):…
31.07. 2017 20:47 od Tygřík
Čínské byliny0 | 00160 x Cang er zi - Xanthium sibiricum, Fructus od Tygřík
Čínský název: 苍耳子 Cang er zi Botanický název: Xanthium sibiricum Latinský název užívané části: Xanthii sibirici fructus Český název: řepeň sibiřská Český název užívané části: plod řepeně sibiřské Anglický název: Cocklebur Fruit Wu Wei (chuť): ostrá, hořká Si…
31.07. 2017 20:49 od Tygřík
Čínské byliny0 | 00166 x Cang zhu - Atractylis lancea, Rhizoma od Tygřík
Čínský název: 苍术 Cang zhu Botanický název: Atractylis lancea Latinský název užívané části: Atractylodis lanceae rhizoma Český název: atraktylis kopinatý Český název užívané části: oddenek atraktylu kopinatého Anglický název: Black Atractylodes Rhizone Wu Wei (chuť): ostrá,…
31.07. 2017 20:50 od Tygřík
Čínské byliny0 | 00139 x Cao dou kou - Alpiniae katsumadai, Semen od Tygřík
Čínský název: 草豆蔻 Cao dou kou Botanický název: Alpiniae katsumadai Latinský název užívané části: Semen alpiniae katsumadai Český název: Galgán katsu Český název užívané části: Galgán katsu - semeno Anglický název: Katsumadas Galangal Seeds Wu Wei (chuť): ostrá Si Qi…
03.10. 2017 10:07 od Tygřík
Čínské byliny0 | 00144 x Cao guo - Amomi tsao-ko, Fructus od Tygřík
Čínský název: 草果 Cao guo Botanický název: Amomum tsao-ko Latinský název užívané části: Fructus Amomi Tsao-ko Český název: Český název užívané části: Anglický název: Tsaoko Fruit Wu Wei (chuť): ostrá Si Qi (povaha): horká Gui Jing (tropismus): SP dráha sleziny, ST dráha…
16.10. 2017 19:29 od Tygřík
Čínské byliny0 | 00124 x Cao wu - Aconitum kusnezoffii, Radix od Tygřík
Čínský název: Cao wu 草乌 Botanický název: Aconitum kusnezoffii Latinský název užívané části: Radix Aconiti Kusnezoffii Český název: Oměj Kuzněcovův Český název užívané části: kořen Oměje Kuzněcovova Anglický název: Prepared Wild Aconite Wu Wei (chuť): ostrá, hořká…
21.09. 2017 22:11 od Tygřík
Čínské byliny0 | 01378 x Da fu pi - Areca catechu, Pericarpium od mvymazal
Čínský název: Da Fu Pi (Mand); Daai Fuk Pei (Cant) Botanický název: Areca catechu, Areca dicksonii Český název: Areka obecná Latinský název užívané části: Pericarpium Arecae Český název užívané části: oplodí areky obecné Tropismus: trávicí a vylučovací systém, slezina,…
10.05. 2014 11:14 od mvymazal
Čínské byliny0 | 02039 x Da huang - Rhei rhizoma et radix od krumpold
Čínský název: Da huang 大黃 Botanický název: Rheum sp. Radix rhei Český název: reveň Latinský název užívané části: Rhei rhizoma et radix Český název užívané části: kořen reveně Další názvy: rebarbora, žlutý kořen, reveň rebarbora První nejstarší zmínka o rebarboře…
01.12. 2013 18:53 od krumpold
Čínské byliny0 | 00126 x Da qing ye - Isatis, Folium od Tygřík
Čínský název: 大青叶 Da qing ye Botanický název: Isatis Latinský název užívané části: Folium Daqingye Český název: Boryt Český název užívané části: listy borytu Anglický název: Indigo or Woad Leaf Obsaženo ve směsi: YIN QIAO JIE DU WAN | Chlad ranní mlhy 002 LI DAN WAN…
31.07. 2017 21:04 od Tygřík
Čínské byliny0 | 01583 x Da Suan - Allium sativum, Bulbus od mvymazal
Čínský název: 大蒜, Da Suan Botanický název: Allium sativum Český název:Česnek kuchyňský Latinský název užívané části: Bulbus Allii Sativi Český název užívané části: cibule česneku kuchyňského Charakteristika TČM: Vlastnosti drogy (dasuan): povaha teplá, palčivá, vazba…
06.03. 2014 16:23 od mvymazal
Čínské byliny0 | 00134 x Da zao - Zizyphus jujuba, Fructus od Tygřík
Čínský název: 大枣 Da zao Botanický název: Zizyphus jujuba Latinský název užívané části: Zizyphi jujubae fructus Český název: jujuba čínská Český název užívané části: plod jujuby čínské Anglický název: Date, Jujube Obsaženo ve směsi: GUI PI WAN | Harmonie z broskvového…
31.07. 2017 21:19 od Tygřík
Sója luštinatá - semena0 | 01936 x Dan dou chi - Glycine max, Semen od krumpold
Čínský název: Dan dou chi 淡豆豉 Botanický název: Glycine max Český název: Sója luštinatá Latinský název užívané části: Sojae semen praeparatum Český název užívané části: semeno soji upravené Sója luštinatá je jednoletá rostlina z čeledi Fabaceae. Pěstuje se hlavně…
01.12. 2013 18:43 od krumpold
Čínské byliny0 | 00129 x Dan nan xing - Arisaema sp., pulvis cum Fel Bovis od Tygřík
Čínský název: 胆南星 Dan nan xing Botanický název: Arisaema sp. Latinský název užívané části: Arisaemae pulvis cum Fel Bovis Český název: arizéma Český název užívané části: prášek z rostliny rodu Arisaema smíchaný s hovězí žlučí Anglický název: Jack-in-the-Pulpit…
31.07. 2017 21:21 od Tygřík
Čínské byliny0 | 00141 x Dan shen - Salvia miltiorrhiza, Radix od Tygřík
Čínský název: 丹参 Dan shen Botanický název: Salvia miltiorrhiza Latinský název užívané části: Salviae miltiorrhizae radix Český název: šalvěj červenokořená Český název užívané části: kořen šalvěje červenokořenné Anglický název: Salvia Root Obsaženo ve směsi:…
31.07. 2017 21:26 od Tygřík
Čínské byliny0 | 00123 x Dan zhu ye - Lopatherum gracile, Herba od Tygřík
Čínský název: 淡竹叶 Dan zhu ye Botanický název: Lopatherum gracile Latinský název užívané části: Lopatheri herba Český název: lopater křehký Český název užívané části: nať lopateru křehkého Anglický název: Lophatherum Stem and Leaves Obsaženo ve směsi: YIN QIAO JIE…
01.08. 2017 08:25 od Tygřík
Děhel čínský0 | 00442 x Dang gui - Angelica sinensis, Radix od vsuchova
Čínský název: Dang gui, Danggui 当归 (tang-kuej), Gangui, Maweigui, Qingui Botanický název: Angelica sinensis Český název: Děhel čínský Latinský název užívané části: Angelica sinensis radix Český název užívané části: kořen děhele čínského Další názvy: Angelica polymorpha,…
04.06. 2017 16:35 od vsuchova
Čínské byliny0 | 00118 x Dang shen - Codonopsis pilosula, Radix od Tygřík
Čínský název: 党参 Dang shen Botanický název: Codonopsis pilosula Latinský název užívané části: Codonopsis radix Český název: pazvonek chloupkatý Český název užívané části: kořen pazvonku chloupkatého Anglický název: Codonopsis Root Obsaženo ve směsi: DU HUO JI SHENG…
01.08. 2017 08:42 od Tygřík
Čínské byliny0 | 00113 x Ding xian - Syzigium, Flos od Tygřík
Čínský název: 丁香 Ding xian Botanický název: Syzigium Latinský název užívané části: Flos Caryophylli aromatici Český název: hřebičkovec Český název užívané části: květ hřebíčkovce Anglický název: Clove Flower Bud Obsaženo ve směsi: JIE BAI WAN | Posílení říše…
01.08. 2017 08:44 od Tygřík
Čínské byliny0 | 00094 x Dong gua pi - Benincasa hispida, Exocarpium od Tygřík
Čínský název: 冬瓜皮 Dong gua pi Botanický název: Benincasa hispida Latinský název užívané části: Exocarpium Benincasae Český název: Beninkasa voskonosná Český název užívané části:vosková tykev Anglický název: Winter Melon Peel, Wax Gourd Peel Wu Wei (chuť): sladká Si…
19.11. 2017 12:50 od Tygřík
Čínské byliny0 | 00166 x Dong gua zi - Benincasa, Semen od Tygřík
Čínský název: 冬瓜子Dong gua zi Další názvy: Dong gua ren Botanický název: Benincasa Latinský název užívané části: Semen Benincasae Hispidae Český název: Benincasi Český název užívané části: Semeno benincasi Anglický název: Winter Melon, Wax Gourd Seed, Benincasa Obsaženo…
01.08. 2017 08:47 od Tygřík
0 | 01146 x Dong Chong Xia Cao - Cordyceps sinensis, Sclerotium od mvymazal
Čínský název: Dong chong xia cao, Dong Cao, Chong Cao (Mand) Botanický název: Cordyceps sinensis Český název: Kordyceps čínský Latinský název užívané části: Sclerotium Cordycepsis Český název užívané části: tělo kordycepsu čínského Další názvy: Tochukaso (Jap); Aweto…
03.06. 2015 11:27 od mvymazal
Čínské byliny0 | 00142 x Du huo - Angelica pubescens, Radix od Tygřík
Čínský název: 独活 Du huo Botanický název: Angelica pubescens Latinský název užívané části: Angelicae pubescentis radix Český název: děhel pýřitý Český název užívané části: kořen děhele pýřitého Anglický název: Pubescent Angelica Root Obsaženo ve směsi: DU HUO JI…
01.08. 2017 08:48 od Tygřík