Abecední seznam příspěvků publikovaných na Tcm-cs.com.
Obrázek Téma / Fórum
Čínské byliny Xie cao - Valeriana Officinalis, Radix et rhizoma
Čínský název: 纈草 Xie cao Botanický název: Valeriana Officinalis Latinský název užívané části: Radix et Rhizoma Valerianae Český název: Kozlík lékařský Český název užívané části: kořen a oddenek kozlíku Anglický název: valerian root, valerian Tiší ducha a uvolňuje…
Čínské byliny Xin yi hua - Magnolia, Flos
Čínský název: 辛夷 Xin yi hua Botanický název: Magnolia Latinský název užívané části: flos magnoliae Český název: šácholan obecný Český název užívané části: květy šácholanu obecného Anglický název: Magnolia Flower Wu Wei (chuť): ostrá Si Qi (povaha): zahřívající…
Čínské byliny Xing ren - Prunus armeniaca, Semen
Čínský název: 杏仁 Xing ren Botanický název: Prunus armeniaca Latinský název užívané části: Pruni armeniacae semen Český název: meruňka Český název užívané části: semeno meruňky Anglický název: Apricot Seed or Kernel Wu Wei (chuť): hořká Si Qi (povaha): mírně zahřívající,…
Čínské byliny Xu duan - Dipsacus asper, Radix
Čínský název: 续断 Xu duan Botanický název: Dipsacus asper Latinský název užívané části: Dipsaci radix Český název: štětka drsná Český název užívané části: kořen štětky drsné Anglický název: Japanese Teasel Root Wu Wei (chuť): hořká, ostrá Si Qi (povaha):mírně…
Čínské byliny Xu chang qing - Cynanchum paniculatum, Radix
Čínský název: 徐長卿 Xu chang qing Botanický název: Cynanchum paniculatum Latinský název užívané části: Radix Cynanchi Paniculati Český název: Český název užívané části: Anglický název: paniculate swallowwort root Rozptyluje patogenní vítr, zmírňuje bolesta snižuje svědění.…
Čínské byliny Xuan fu hua - Inula japonica, Flos
Čínský název: 旋覆花 Xuan fu hua Botanický název: Inula japonica Latinský název užívané části: Flos Inulae Český název: Oman japonský Český název užívané části: květ omanu japonského Anglický název: Inula Flower Rozpouští hleny, reguluje cirkulaci vody, nechává klesat…
Čínské byliny Xuan shen - Scrophularia ningpoensis, Radix
Čínský název: 玄参 Xuan shen Botanický název: Scrophularia ningpoensis Latinský název užívané části: Scrophulariae Ningpoensis radix Český název: krtičník ningpoensis Český název užívané části: kořen krtičníku Anglický název: Ningpo Figwort Root Wu Wei (chuť): slaná,…
Čínské byliny Xue jie - Sanguis draconis
Čínský název: 血竭 Xue jie Botanický název: Sanguis draconis Latinský název užívané části: Sanguis Draconis Český název: dračí krev Český název užívané části: dračí krev (pryskyřice z rostliny Dracena draco) Anglický název: Dragons Blood Resin Wu Wei (chuť): sladká,…
Čínské byliny Yan hu suo - Corydalis, Rhizoma
Čínský název: 延 胡索 Yan hu suo Botanický název: Corydalis turtschaninovii var. yanhusuo Latinský název užívané části: Corydalidis rhizoma Český název: dymnivka Turtšaninova Český název užívané části: oddenek dymnivky Turtšaninovy Anglický název: Corydalis Rhizome Wu Wei…
Čínské byliny Yi mu cao - Leonurus sibirica, Herba
Čínský název: 益母草 Yi mu cao Botanický název: Leonurus sibirica Latinský název užívané části: Leonuri herba Český název: srdečník sibiřský Český název užívané části: nať srdečníku sibiřského Anglický název: Chinese Motherwort Wu Wei (chuť): ostrá, hořká Si…
Slzovka obecná 910 Yi yi ren - Coix lacryma-jobi, Semen
Čínský název: 薏苡仁, Yi yi ren Botanický název: Coix lacryma-jobi Český název: slzovka obecná Latinský název užívané části: Semen Coicis Český název užívané části: slzovka obecná – semeno Slzovka obecná, též slzovka porcelánová neboli Jobovy slzy(Coix lacryma-jobi…
Čínské byliny Yi zhi ren - Alpinia oxyphylla, Fructus
Čínský název: 益知仁 Yi zhi ren Botanický název: Alpinia oxyphylla Latinský název užívané části: Alpiniae oxyphyllae fructus Český název: Galgán Špičatolistý Český název užívané části: Galgán Špičatolistý - plod Anglický název: Black Cardamom, Alpinia Oxyphylla Fruit…
Čínské byliny Yin chen - Artemisia scoparia, Herba
Čínský název: 茵陈 Yin chen, Yin chen hao Botanický název: Artemisia scoparia Latinský název užívané části: Herba Artemisiae Scopariae Český název: Pelyněk metlatý Český název užívané části: nať Pelyňku metlatého Anglický název: Yinchenhao Shoots and Leaves, Capillaris…
Čínské byliny Yin yang huo - Epimedium brevicornum, Herba
Čínský název: 淫羊藿 Yin yang huo Botanický název: Epimedium brevicornum Latinský název užívané části: Herba Epimedii Český název: Škornice krátkorůžkatá Český název užívané části: sušená nadzemní část Anglický název: Aerial Parts of Epimedium Zpevňuje ledvinový…
Čínské byliny Yu jin - Curcuma, Radix
Čínský název: Yu jin 郁金 Botanický název: Curcuma Český název: kurkuma Latinský název užívané části: Radix Curcumae Český název užívané části: kořen kurkumy Anglický název: Curcuma Tuber, Turmeric Tuber Kurkuma patří mezi tropické koření, které pochází z jihovýchodní…
Čínské byliny Yu xing cao - Houttuynia cordata, Herba
Čínský název: 鱼腥草 Yu xing cao Botanický název: Houttuynia cordata Latinský název užívané části: Herba cum Radice Houttuyniae Cordatae Český název: Touleň srdčitá Český název užívané části: květ Anglický název: Houttuynia Pročišťuje horko, eliminuje toxiny, odstraňuje…
Čínské byliny Yuan hua - Daphne genkwa, Flos
Čínský název: 芫花 Yuan hua Botanický název: Daphne genkwa Latinský název užívané části: Flos Daphnis Genkwae Český název: Lýkovec genkwa Český název užívané části: květ Lýkovce Anglický název: Genkwa Flower Diuretikum, odstraňuje hlen, zmírňuje kašel, zabíjí parazity,…
Čínské byliny Yuan zhi - Polygala tenuifolia, Radix
Čínský název: 元志 Yuan zhi Botanický název: Polygala tenuifolia Latinský název užívané části: Polygalae tenuifoliae radix Český název: vítod tenkolistý Český název užívané části: kořen vítodu tenkolistého Anglický název: Chinese Senega Root Wu Wei (chuť): hořká, ostrá…
Outkovka pestrá Yunzhi - Coriolus versicolor, Sporae
Čínský název: Yunzhi 云芝 Botanický název: Coriolus versicolor Český název: Outkovka pestrá Latinský název užívané části: Coriolus versicolor sporae Český název užívané části: spory outkovky pestré Synonyma: Agarico-suber versicolor, Agaricus versicolor, Bjerkandera versicolor,…
Čínské byliny Zao jiao - Gleditsia sinensis, Fructus
Čínský název: 皂角​ Zao jiao Botanický název: Gleditsia sinensis Latinský název užívané části: Gleditsiae Sinensis Fructus Český název: Dřezovec čínský Český název užívané části: plod Anglický název: Chinese Honeylocust Fruit Rozptyluje hlen, otevírá smyslové otvory,…
Čínské byliny Ze lan - Lycopus, Herba
Čínský název: 泽兰 Ze lan Botanický název: Lycopus lucidus Latinský název užívané části: Herba Lycopi Lucidi Český název: Karbinec lesklý Český název užívané části: nať Anglický název: Bugleweed Wu Wei (chuť): hořká, ostrá Si Qi (povaha): lehce zahřívající, aromatická…
Čínské byliny Ze xie - Alisma orientalis, Radix
Čínský název: 泽泻 Ze xie Botanický název: Alisma orientalis Latinský název užívané části: Alismatis radix Český název: žabník východní Český název užívané části: kořen žabníku východního Anglický název: Water Plantain Rhizome, Alisma Wu Wei (chuť): sladká, fádní…
Čínské byliny Zhe bei mu - Fritillaria thunbergii, Bulbus
Čínský název: 浙贝母 Zhe bei mu Botanický název: Fritillaria thunbergii Latinský název užívané části: Fritillariae Thunbergii Bulbus Český název: Řebčík Thunbergův Český název užívané části: cibulka řebčíku Anglický název: Thunberg Fritillaria Bulb Rozpouští hlen,…
Čínské ingredience Zhen zhu mu - Margaritifera usta, Concha
Čínský název: 珍珠母 Zhen zhu mu Botanický název: Margaritifera usta Latinský název užívané části: Margaritifera usta Český název: Margaritiferae ustae concha Český název užívané části: schránka mlže rodu Margaritifera - perlorodka Anglický název: Mother of Pearl Wu Wei…
Čínské byliny Zhi gan cao - Glycyrrhiza uralensis, Radix
Čínský název: 炙甘草 Zhi gan cao Botanický název: Glycyrrhiza uralensis Latinský název užívané části: Glycyrrhizae uralensis radix praep. Český název: lékořice uralská Český název užívané části: kořen lékořice uralské, upravený Anglický název: Honey Fried Licorice…
Čínské byliny Zhi mu - Anemarrhena asphodeloides, Rhizoma
Čínský název: 知母 Zhi mu Botanický název: Anemarrhena asphodeloides Latinský název užívané části: Rhizoma Anemarrhenae Aspheloidis Český název: Sasanka Asfodelovitá Český název užívané části: oddenek anemarheny asfodelovité Anglický název: Anemarrhena Rhizome Wu Wei (chuť):…
Čínské byliny Zhi shi - Citrus aurantium, Fructus
Čínský název: 枳实 Zhi shi Botanický název: Citrus aurantium Latinský název užívané části: Fructus Aurantii Immaturus Český název: Citroník birgádie, pomerančovník hořky Český název užívané části: nezralý plod Anglický název: Immature Fruit of the Bitter Orange Odstraňuje…
Čínské byliny Zhu Ru - Phyllostachys nigra, Caulis
Čínský název: 竹茹 Zhu Ru Botanický název: Bambusa tultoides Latinský název užívané části: Caulis Bambusae in Taenia Český název: Bambus tulský Český název užívané části: sušené hobliny ze střední části stonku Anglický název: Bamboo Shavings Ochlazuje horko, rozpouští…
Čínské byliny Zhu ye - Phyllostachys nigra, Herba
Čínský název: 竹葉 Zhu ye Botanický název: Phyllostachys nigra Latinský název užívané části: Herba Phylostachys Nigra Český název: Černý bambus Český název užívané části: listy Anglický název: Bamboo Leaf Pročišťuje horko, zmírňuje podrážděnost, vytváří tekutiny…
Čínské byliny Zi cao - Arnebia euchroma, Radix
Čínský název: 紫草 Zi cao Botanický název: Arnebia euchroma Synonyma: Lithospermum euchromon, Macrotomia euchromon Latinský název užívané části: Radix Arnebiae seu Lithospermi Český název: Prorokovka krascovitá Český název užívané části: kořen Prorokovky krascovité Anglický…