Abecední seznam příspěvků publikovaných na Tcm-cs.com.
Obrázek Téma / Fórum
! Seznam ingrediencí dle TČM
Seznam léčivých ingrediencí rostlinného, živočišného a nerostného původu, používaných v tradiční čínské medicíně Seznam ingrediencí dle TČMčínský názevbotanický názevčeský názevlatinský název užívané částičeský název užívané částiAi yeArtemissiapelyněkFolium…
Čínské byliny Ai ye - Artemisiae Argyi, Folium
Čínský název: Ai ye, 艾叶 Botanický název: Artemissia Český název: pelyněk Latinský název užívané části: Folium Artemisiae Argyi Český název užívané části: list pelyňku třpytivého Anglický název: Mugwort Leaf, Argy Wormwood Leaf…
Čínské byliny An xi xiang - Benzoinum
Čínský název: An xi xiang, 安息香 Botanický název: Styrax Český název: benzoin Latinský název užívané části: Benzoinum Český název užívané části: tinktura z benzoinu Sturač (Styrax) je rod zahrnující asi 130 druhů velkých keřů či s malých stromů z čeledi sturačovité,…
Čínské byliny Ba ji tian - Morindae officinalis, Radix
Čínský název: Ba ji tian, 巴戟天 Botanický název: Morinda Český název: Morinda Latinský název užívané části: Radix Morindae officinalis Český název užívané části: Morinda obecná – kořen Anglický název: Morinda Root Další názvy: Indian Mulberry, Morindae officinalis,…
Čínské byliny Bai bian dou - Dolichos lablab, Semen
Čínský název: 白扁豆 Bai Bian Dou, Bian Dou, Yen Li Dou (Mand); Baak Bin Dou, Bin Dou (Cant) Botanický název: Dolichos lablab Český název: Latinský název užívané části: Český název užívané části:…
Čínské byliny Bai bu - Stemona sessilifolia, Radix
Čínský název: 百部 Bai bu Botanický název: Stemona sessilifolia Český název: Latinský název užívané části: Radix Stemonae Český název užívané části:…
Čínské byliny Bai dou kou - Amomum kravanh, Fructus
Čínský název: 白豆寇 Bai dou kou Botanický název: Amomum kravanh Latinský název užívané části: Fructus Amomi Kravanh Český název: Český název užívané části: Anglický název: Round Cardamom Fruit Wu Wei (chuť): ostrá, Si Qi (povaha): mírně teplá, aromatická, neutrální…
Čínské byliny Bai guo - Gingko biloba, Semen
Čínský název: Bai guo, 白果仁 Botanický název: Gingko biloba Český název: jinan dvojlaločný Latinský název užívané části: Gingko semen Český název užívané části: semeno jinanu dvoulaločného Další názvy: Yin Xing, Yin Guo Obsaženo ve směsi: Ozvěny himálájského hromu…
Čínské byliny Bai He - Lilium, Bulbus
Čínský název: Bai he, 百合 (paj-che) Botanický název: Lilium brownii Český název: Lilie brownova Latinský název užívané části: Lilii bulbus Český název užívané části: cibule lilie brownovy Další názvy: zhongfenghua, zhongxiang, maluo aj. Podle tradiční čínské medicíny…
Čínské byliny Bai hua she she cao - Hedyotis diffusae, Herba
Čínský název: Bai Hua She She Cao 百花蛇舌草 Botanický název: Hedyotis diffusa Český název: Oldenlandie roztažitá Latinský název užívané části: Her. Hedyotis diffusa Český název užívané části: Nať oldenlandie roztažité…
Čínské byliny Bai ji - Bletilla striata, Rhizoma
Čínský název: 白芨 Bai ji Další názvy: Bai Gen, Gan Gen, Lian Ji Cao Botanický název: Bletilla striata Latinský název užívané části: Rhizoma Bletillae Český název: Orchidej vzpřímená Český název užívané části: kořen orchideje vzpřímené Anglický název: Bletilla Rhizome…
Čínské byliny Bai ji li - Tribuli terrestris, Fructus
Čínský název: Bai ji li 蒺藜 Botanický název: Tribulus terrestris Český název: kotvičník zemní Latinský název užívané části: Tribuli Terrestris fructus Český název užívané části: plod kotvičníku zemního Kotvičník zemní (Tribulus terrestris Linné) je jednoletá poléhavá…
Čínské byliny Bai jie zi - Sinapis alba, Semen
Čínský název: 白芥子 Bai jie zi Botanický název: Sinapis alba, Brassica alba Český název: Hořčice setá Latinský název užívané části: Sinapis semen Český název užívané části: semínko hořčice Anglický název: White Mustard Seed Další názvy: hujie, lacaizi aj. Podle…
Čínské byliny Bai lian - Ampelopsis japonica, Radix
Čínský název: 白蔹 Bai lian Botanický název: Ampelopsis japonica Latinský název užívané části: Ampelopsidis radix Český název: ampelopsis japonský Český název užívané části: kořen ampelopsisu japonského Anglický název: Japanese Ampelopsis Root Obsaženo ve směsi: Hebkost…
Čínské byliny Bai qian - Cynanchum, Radix
Čínský název: 白前 Bai qian Botanický název: Cynanchum Latinský název užívané části: Cynanchi radix Český název: tolita Stauntonova Český název užívané části: kořen tolity Stauntonovy Anglický název: Rhizome of Cynanchum Obsaženo ve směsi: Ebenový větrolam 153 (SHEN QI…
Čínské byliny Bai shao - Paeonia lactiflora, Radix
Čínský název: 白芍 Bai shao Botanický název: Paeonia lactiflora Český název: Pivoňka bělokvětá Latinský název užívané části: Radix paeoniae lactiflorae Český název užívané části: kořen pivoňky bělokvěté Anglický název: White Peony Root Pivoňka čínská - Paeonia…
Čínské byliny Bai tou weng - Pulsatilla, Radix
Čínský název: 白头翁 Bai tou weng Botanický název: Pulsatilla Latinský název užívané části: Radix Pulsatilae Chinensis Český název: Koniklec Český název užívané části: kořen koniklece čínského Anglický název: Chinese Anemone Root or Pulsatilla Obsaženo ve směsi: Trůn…
Čínské byliny Bai xian pi - Dictamnus dasycarpus, Cortex
Čínský název: 白鲜皮 Bai xian pi Botanický název: Dictamnus dasycarpus Latinský název užívané části: Dictamni dasycarpi cortex radicis Český název: třemdava huňatoplodá Český název užívané části: kůra kořene třemdavy huňatoplodé Anglický název: Cortex of Chinese Dittany…
Čínské byliny Bai zhi - Angelica dahurica, Radix
Čínský název: Bai zhi 白芷 Botanický název: Angelica dahurica Český název: děhel dahurský Latinský název užívané části: Angelicae dahuricae radix Český název užívané části: kořen děhele dahurského Již po několik staletí se kořen používá k léčení bolestí hlavy…
Čínské byliny Bai zhu - Atractylis macrocephala, Rhizoma
Čínský název: 白术 Bai zhu Botanický název: Atractylis macrocephala Latinský název užívané části: Atractylodis macrocephalae rhizoma Český název: atraktylis velkoúborný Český název užívané části: atraktylový kořen Anglický název: White Atractylodes Rhizome Obsaženo ve…
Čínské byliny Bai zi ren - Platycladus, Semen
Čínský název: 柏子仁 Bai zi ren Botanický název: Platycladus = Biota Latinský název užívané části: Platycladi semen Český název: zeravec východní Český název užívané části: semeno zeravce východního Anglický název: Biota Arbor Vitae Seed, Biota Seed Obsaženo ve směsi:…
Čínské byliny Ban lan gen - Isatis, Radix
Čínský název: 板蓝根 Ban lan gen Botanický název: Isatis Latinský název užívané části: Radix Isatids Český název: boryt Český název užívané části: Kořen borytu Anglický název: Woad Root or Isatis Root…
Čínské byliny Ban xia - Pinellia ternata, Rhizoma
Čínský název: 半夏 Ban xia Botanický název: Pinellia ternata Latinský název užívané části: Pinelliae rhizoma Český název: pinelie trojčetná Český název užívané části: oddenek pinelie trojčetné Anglický název: Pinellia Rhizome Další názvy: Fa Ban Xia, Zhi Ban Xia; Bun…
Čínské byliny Bei sha shen - Glehniae, Radix
Čínský název: Bei sha shen 北沙參 Botanický název: Glehniae Český název: gléhnie Latinský název užívané části: Raddix Glehniae / Adenophorae Český název užívané části: kořen gléhnie pobřežní…
Čínské byliny Bian xu - Polygoni avicularis, Herba
Čínský název: Bian Xu, 萹蓄 Botanický název: Polygonum aviculare Český název: rdesno ptačí, truskavec ptačí Latinský název užívané části: Polygoni avicularis herba Český název užívané části: nať rdesna ptačího Anglický název: Knotweed, Polygonum Truskavec ptačí (Polygonum…
Čínské byliny Bing lang - Areca catechu, Semen
Čínský název: 槟榔 Bing lang Botanický název: Areca catechu Latinský název užívané části: Semen Arecae Český název: Areka obecná Český název užívané části: Areka obecná semena Anglický název: Betel Nut Wu Wei (chuť): ostrá, hořká Si Qi (povaha): horká Gui Jing (tropismus):…
Čínské byliny Bo he - Mentha haplocalyx, Herba
Čínský název: 薄荷 Bo he Botanický název: Mentha haplocalyx Latinský název užívané části: Menthae haplocalycis herba Český název: máta jednokališná Český název užívané části: nať máty jednokališné Anglický název: Field Mint, Mentha Wu Wei (chuť): ostrá Si Qi (povaha):…
Čínské byliny Bu gu zhi - Psoralae, Fructus
Čínský název: 补骨脂 Bu gu zhi Botanický název: Psoralae Latinský název užívané části: Fructus psoralae Coryfoliae Český název: dětelník Český název užívané části: Plod dětelníku Anglický název: Psoralea Fruit Wu Wei (chuť): hořká, ostrá Si Qi (povaha): teplá Gui…
Čínské byliny Can sha - Bombyx, Excrementum
Čínský název: 蚕沙 Can sha Botanický název: Bombyx Latinský název užívané části: Excrementum Bombycis mori Český název: kapok morušový Český název užívané části: Výměšek kapoku morušového Anglický název: Silkworm Feces Wu Wei (chuť): sladká, ostrá Si Qi (povaha):…
Čínské byliny Cang er zi - Xanthium sibiricum, Fructus
Čínský název: 苍耳子 Cang er zi Botanický název: Xanthium sibiricum Latinský název užívané části: Xanthii sibirici fructus Český název: řepeň sibiřská Český název užívané části: plod řepeně sibiřské Anglický název: Cocklebur Fruit Wu Wei (chuť): ostrá, hořká Si…